← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 17, prose §§5–10; verses 4–5

Paurnamasi Promises Them a Place of Refuge

The parents hesitate to send the girls away. Paurnamasi takes over the discussions and sees that the girls will have somewhere to turn.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Paurnamasi comforts the two companions on the veranda with an open palm.
कथा का कलात्मक चित्रण

The parents had never wished from their hearts to entrust their daughters to anyone but Krishna. After the dream they thought they had given their word to other families. Now the girls looked so sorrowful that they could scarcely bring themselves to send them away. They also feared what people would say about custom. Paurnamasi told the parents to leave the discussions to Her. She would comfort the girls and see to what had to be done. Those who counted themselves the bridegrooms took offense at the hesitation, but Paurnamasi spoke to them respectfully and calmed them.

The girls refused to enter the households and accept acts they had never wanted. Paurnamasi swore that there they would not be separated from the One they loved. She calmed their most desperate thoughts. As they went She concealed them through Her maya and let others who resembled them be seen. Only afterward did She settle them there. They were afraid. To them, the storyteller says, even their own bodies were a confinement without Krishna. What relief could they find in an unfamiliar house?

As Paurnamasi was about to leave, She saw they were still troubled. She told them that if at any moment they felt their own boundaries were being violated, they should take refuge. She would find a means to resolve what had happened and make a place to which they could withdraw.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 17, prose §§5–10; verses 4–5 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Glance That Became a Messenger
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —