← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 17, prose §§5–10; verses 4–5

Паурнамаси им ветува засолниште

Родителите се двоумат да ги пуштат девојките. Паурнамаси ги презема разговорите и се грижи девојките да имаат каде да се засолнат.

Додадена:

Паурнамаси со испружена дланка ги утешува двете другарки на тремот.
Уметничка илустрација на приказната

Родителите никогаш од срце не сакале да ги доверат девојките никому освен на Кришна. По сонот мислеле дека дале збор за други семејства. Сега кај девојките гледале толкава тага што не се осмелувале ни да ги испратат. Се плашеле и што ќе речат луѓето за обичајот. Тогаш Паурнамаси им рекла да останат настрана од разговорите. Таа ќе ги утеши девојките и ќе се погрижи за она што треба да се направи. Оние што се сметале за зетови се навредиле од двоумењето, но Паурнамаси им се обратила со почит и ги смирила.

Девојките одбивале да влезат во тие домови и да прифатат постапки што им биле против волјата. Паурнамаси им се заколнала дека таму нема да ги одвои од саканиот. Ги смирила од најтешките мисли. Додека оделе, со Својата маја ги сокрила и направила да се видат други што личеле на нив. Дури потоа ги сместила таму. Биле исплашени. Раскажувачот вели дека за нив и сопственото тело било затвор ако не можат да бидат со Кришна. Што тогаш можело да им даде спокој во туѓ дом?

Кога Паурнамаси се подготвувала да замине, видела дека сè уште се колебаат. Им рекла дека ако во кој било миг почувствуваат дека се прекршува нивната граница, треба да побараат засолниште. Таа ќе најде начин да ги смири работите и ќе им подготви место каде што ќе можат да се повлечат.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 17, prose §§5–10; verses 4–5 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПогледот што станал гласник
Единствени IP адреси на оваа страница: —