← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 4, prose §§22–23; verses 22–28

The Song of His First Steps

The women sing over the newborn and imagine the days when he will walk with the calves.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

The women sing while one of them holds the newborn Krishna.
Umjetnička ilustracija priče

Women who had once put their ornaments aside in sorrow dressed up now and hurried to the house. Flowers fell from their garlands along the road. Earrings swayed by their cheeks, and they scarcely noticed cloth slipping from their shoulders. The groups tried to outpace one another and laughed together.

Even Upananda and the usually reserved cowherds broke into song. The women blessed the child and sang of what they hoped to see. First came his smile and the image of him crawling in the courtyard. Then they imagined him holding a calf’s tail and walking with the calves. Blessed, they sang, is anyone who sees him lead the cows out to graze.

In their closing blessing they wished him strength to protect good people and to stop those who would harm them. Then they went outside, still singing, and splashed one another with the festival’s yellow oil.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 4, prose §§22–23; verses 22–28 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeWhen the Courtyard Looked Like an Ocean of Milk
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —