← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 1, prose §§81–87; verses 64–72 and chapter colophon

The Songs Heard at Krishna’s Home

Nanda and Yashoda’s company gathers around Krishna. Each group sings of the pastimes dearest to them, and Jiva ends the chapter with the voices of mother and child.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Yashoda listens attentively as young Krishna speaks to her.
Уметничка илустрација приче

Jiva asks what could soften his heart. When he sees how the people of Vraja love Krishna, and how Krishna loves them in return, his heart melts at every step. Sometimes it seems to him that Hari is love itself, and sometimes that love itself has become the people of Vraja. The appearance of either one brings the other to his mind.

Love brings them joy and moves them to be of help to Hari. If someone in Nanda’s home learns of something that would please Krishna, they set about it. Jiva longs to share the inward concern of those who come and go continually, eager to serve him.

The people closest to the family follow Nanda and his wife. To Jiva they look like stars moving with the sun and moon while love for Krishna binds them all. The different groups are always singing, and each has songs it favors.

Among the elders the songs usually tell of Hari’s birth and early childhood. His friends sing of his boyhood and his victories over those who threatened them. Other songs remember the mercy he showed even to Kaliya. Among his beloveds the singing most often turns to their love for him.

If the songs carry away the very people who sing them, Jiva wonders how anyone could measure what those present feel. Friendship, parental tenderness, service and other ways of loving meet in the song. The poet asks who could fully distinguish them in the heart of the listener.

Two verses return to him at the end. In one he hears a child calling again to his mother and asking her for something. She tenderly asks what he wants. In the other someone marvels to the mother at the child speaking, eating, pleading and laughing before her. The words break off in affection, and Jiva’s mind returns to the home in Vraja. With that scene the first chapter, the description of Goloka, comes to a close.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 1, prose §§81–87; verses 64–72 and chapter colophon ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Drums at Goloka’s Gate
Јединствене IP адресе на овој страници: —