← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 9, prose §§31–33; verses 19–24

The Procession Sets Out with Paurnamasi’s Blessing

The cowherds consult Paurnamasi. At the sound of the drums the carts set out, and the women sing of Krishna’s childhood pastimes.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Women sing in the ox cart with Krishna and Balarama as the procession stretches behind them.
Уметничка илустрација приче

The cowherds told Paurnamasi what they had decided and sought her approval. Then they sent her ahead, and loud drums called Vraja to set out. Voices and the sounds of the herds mingled with the clatter of the wheels. They helped the elders into the carts. The cowherds carried bows on their shoulders and went at the pace of the cattle.

To those watching at a distance it looked as though a whole village were moving on wheels. One person ran ahead, another called out, while others answered or went back to look after their own. People sang about Krishna’s childhood. Some shed tears, some grew still, and some trembled or felt their hair stand on end. The women, dressed in freshly arranged clothing, sang in the carts with the joy they found in remembering Nanda’s son.

They sang of the birth celebration that gladdened Gokula, of Putana’s touch, the overturned cart, and the boy’s beloved names. They sang of His crawling, His play with friends, how the whirlwind had died down and how He had let loose the calves. They remembered His thefts and the pastime of Damodara that brought them joy. As they sang, they wished to see Him too. Yashoda and Rohini rode together with Krishna and Balarama and listened eagerly to songs about the two boys.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 9, prose §§31–33; verses 19–24 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеHomes on Wheels and One Yamuna
Јединствене IP адресе на овој страници: —