← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§14–20; verses 5–8

The First Day with the Calves

The families send the brothers off with flowers and songs. In the forest the boys tend the calves and play with their friends.

Added:

Krishna rests His cheek against a calf as Balarama and their friends sit beside Him on the grass.
Artistic illustration of the story

The first outing to tend the calves became a celebration. The boys who helped carried decorated umbrellas, fans and cloths. Krishna and Balarama received blessings in front of the houses. Women greeted them with light and fragrant flowers, singing and offering kind words. The two greeted their elders and set off to music. They had flutes, staffs, little horns and playthings with them. In their blue and yellow they stood out among the calves.

The elders showed them where to graze the calves and left a few more experienced boys to keep watch. The young ones spread the herd across the grass and played until it was time to eat. They played flutes, tossed fruit, rattled the bells at their feet and made believe they were bulls testing their strength. When the brothers grew boisterous at play, their friends joined the contest and made even more noise.

The brothers saw that the calves had grass to eat and water to drink. Krishna scratched one calf on the cheek, embraced it by the neck and set His cheek against it. He quietly asked whether it wished to see its mother and promised to take it to her. Later the boys splashed water, dressed themselves with what they found in the woods and watched animals and birds. When Krishna and Balarama imitated an animal, it appeared. If they then imitated one it feared, it hid at once.

Source: Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§14–20; verses 5–8 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextLunch in the Forest and the Calves’ Return
Unique IP addresses on this page: —