← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 10, prose §§14–20; verses 5–8

Првиот ден со телињата

Семејствата ги испраќаат браќата со цвеќе и песни. Во шумата тие ги напасуваат телињата и си играат со другарите.

Додадена:

Кришна го допира телето со образот, а Баларама и другарите седат крај Него на тревата.
Уметничка илустрација на приказната

Првото водење телиња било вистинска свеченост. Момчињата што им помагале носеле украсни чадори, лепези и ткаенини. Кришна и Баларама добивале благослови пред куќите. Жените ги пречекувале со светлина и мирисливи цветови, пееле и им упатувале добри зборови. Двајцата ги поздравиле старешините и тргнале придружени од свирки. Со себе имале флејти, стапови, мали рогови и играчки. Во сината и жолтата облека се издвојувале меѓу телињата.

Постарите им покажале каде можат да ги напасуваат телињата и оставиле неколку поискусни да внимаваат на нив. Младите го распоредиле стадото по тревата и си играле до оброкот. Свиреле на флејти, фрлале плодови, тропале со ѕвончињата на стапалата и се преправале дека се бикови што се надмудруваат. Кога двајцата браќа ќе се надвикале во играта, другарите влегувале во натпреварот и кревале уште поголем џагор.

Двајцата се погрижиле телињата да се напасат и да се напојат. Кришна почешал едно теле по образот, го прегрнал околу вратот и го допрел со образот. Тивко го прашал дали сака да се види со мајка си и му ветил дека ќе го однесе. Подоцна момчињата си прскале вода, се украсувале со шумски нешта и разгледувале животни и птици. Кога Кришна и Баларама ќе имитирале некое животно, тоа ќе се појавело. Ако потоа го имитирале гласот на животното од кое се плаши, веднаш ќе се скриело.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 10, prose §§14–20; verses 5–8 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРучекот во шумата и враќањето со телињата
Единствени IP адреси на оваа страница: —