← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 7, prose §§1–3; verses 1–4

The First Birthday in Gokula

Following Garga’s guidance, Nanda celebrates the first birthday. On the veranda Yashoda delights in Krishna’s laughter.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Yashoda holds little Krishna on her lap and draws her face close to His on the sunny veranda.
Уметничка илустрација приче

At daybreak, when the assembly had gathered again, Madhukantha asked Snigdhakantha to continue with the next pastime. When the first year was complete and the month of Nabhasya arrived, Gokula came to Krishna’s birthday. They observed the birthday rite according to Garga’s guidance. Nanda opened the festivities with auspicious recitations.

People heard the Vedas, instruments and songs, and skilled dancers performed. Mantras accompanied the ceremonial bath. People gave and received gifts with affection. Those versed in sacrificial rites carried them out, sesame was offered, and aloeswood, scents and grain figured among the ritual materials. Fish were also set free. As Nanda’s son grew, the festival grew with Him. The food He ate and the cloth He wore became known throughout Vraja by His name.

After that joyful year, on a day when the older women and men were occupied with their work, His mother held little Gopala on her lap on the veranda of the house. She brought her face to His, kissed Him and told Him things He could scarcely understand. She laughed, and when the child laughed too, joy flooded Yashoda.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 7, prose §§1–3; verses 1–4 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеYashoda Searches Through the Whirlwind
Јединствене IP адресе на овој страници: —