← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 2, prose §§7–16; verses 2–5

Јашода ја пречекува Радха

Радха доаѓа со Лалита и Вишакха, а Јашода ја пречекува со солзи и прегратка.

Додадена:

Јашода ја положува дланката врз главата на Радха, која се наведнува пред неа.
Уметничка илустрација на приказната

Кога почнало да се раздени, Радха потонала во несвест од копнеж. Кришна се грижел како да ја утеши по сите болки што ги претрпела во љубовта и во разделбата. Нејзините сакхии го увериле дека ќе се погрижат за неа. Со нешто од бетелот што го оставил Тој ѝ ја вратиле свеста, а кога дошла при себе, ја прашале што ѝ се случува.

Радха со солзи им кажала дека самите доблести на Нандиниот син ја совладуваат. Пријателките ја утешиле и ѝ ја пренеле пораката на Јашода. Другите девојки веќе пристигнале, а Јашода прашувала зошто сè уште ја нема Радха, која ѝ е помила од животот. Радха брзо се подготвила и тргнала со Лалита, Вишакха и другите.

Кога ја здогледале, жените останале без да трепнат. Јива го споредува нејзиното лице со месечина, очите со сини лотоси, а целата глетка со златен ползавец што носи цветови. Радха се наведнала пред Кришнината мајка. Јашода ја ставила дланката врз нејзината глава, ја подигнала и ја прибрала во прегратка. Двете се погледнале со солзи.

Јашода ја охрабрила да им оддаде почит и на другите постари жени. Радха се поклонила и седнала настрана, а Лалита и сакхиите го следеле нејзиниот пример. Рохини предложила жените што веќе ја познавале кујната да ја следат Радха во подготовките. Лалита и другарките и онака биле неразделни од неа. По зборот на Јашода, Радха ја наведнала главата и веднаш тргнала со нив.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 2, prose §§7–16; verses 2–5 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноУтринските благослови за Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —