← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 2, prose §§17–32; verses 6–14

Утринските благослови за Кришна

Пријателите го придружуваат Кришна наутро, а Јашода и Рохини му помагаат за благословот на родилната ѕвезда.

Додадена:

Јашода му става тилака на малиот Кришна, а Рохини е крај нив.
Уметничка илустрација на приказната

Рано наутро младите придружници се собрале кај вратата на Кришна со сè што било потребно за капење. Кришна веќе влегол во одајата за утринската служба. Пристигнале Субала и другарите, кои со шеги го придружувале додека седнувал. Јива вели дека Кришна и пријателите си биле живот еден на друг.

Следувале миење, триење со масло, капење, бришење и облекување. По утринските обреди дошле убавата облека, накитот, флејтата, рогот, пауновото перо и стапот. Некои придружници ја чувствувале таа близина и како служба, и како пријателство, и како нежност со која се грижи семејството.

Во жолта облека Кришна излегол во дворот. Јашода и Рохини слегле од чардакот, а Тој им се поклонил на двете и ги поздравил другите постари жени. Дошле Баларама, Шридама, Судама, младите свештеници и роднините. На Паурнамаси сите ѝ се поклониле, а таа ги благословила. Мадхумангала донел смеа со своите благослови и се приближил до Кришна.

Кришна и Баларама се фатиле за раце. Мајките ги придружувале со дланките на нивните грбови, а момчињата седнале на посебни седишта. Бидејќи повторно дошол денот обележан со родилната ѕвезда на Кришна, младите свештеници го попрскале со вода со света трева и изговориле мантри. Се слушале песни, инструменти и восклици. Жените положиле трева дурва на Неговата коса и, трогнати до солзи, го благословувале. Кога Јашода посегнала да му стави тилака, Рохини ѝ помогнала.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 2, prose §§17–32; verses 6–14 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноНанда ги пречекува двајцата браќа
Единствени IP адреси на оваа страница: —