← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 17, prose §§70–75; verses 64–69 and chapter colophon

Radha and the Good Fortune of Bamboo

Radha wonders how the bamboo flute came so close to Krishna. With tears, Madhukantha ends the evening story.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

A bamboo flute, flower garland and gold earring on a sill overlooking the moonlit woods.
Уметничка илустрација приче

Madhukantha entered the girls’ feelings so deeply that his voice trembled. He covered his face and wept. Then he repeated a verse of Radha’s about the good fortune of the bamboo flute. It drinks from Krishna’s lips, and in its sound, says Radha, what it has received seems to overflow. The rivers stir at that music. Even the trees from which the bamboo comes seem to shed tears of sweet sap.

Radha wished to become bamboo Herself instead of a girl bound by the customs of a household. As a flute, She thought, She would be in Krishna’s hands and share in His pastimes. If She went beyond awareness of what was happening to Her, perhaps He would recognize Her as the one whose pain of separation had turned Her into wood.

Then She pictured the other things that touch Him. The makara-shaped earring touches His cheek. The flute sees His face, and the garland embraces Him over and over. Flowers, pearls and diamonds stay at His chest. They can be with Him without worrying about the rules people live by. How was She to understand Her own feelings when She saw how freely Krishna held those dear to Him in His arms?

When he had reached that thought, the storyteller said that a sudden commotion in Vraja had interrupted the song of the flute. He would tell of it in the morning. Finally, with folded hands, he addressed Radha in a verse. Few know, he said, that behind all Her beloved’s practice was the effort He was making for Her. At the end of the story the listeners went their separate ways. So ends the seventeenth chapter.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 17, prose §§70–75; verses 64–69 and chapter colophon ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Questions Krishna Put to Nanda
Јединствене IP адресе на овој страници: —