← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 17, prose §§70–75; verses 64–69 and chapter colophon

Радха и среќата на бамбусот

Радха се прашува како бамбусовата флејта стекнала толкава близина со Кришна. Мадхукантха со солзи ја завршува вечерната приказна.

Додадена:

Бамбусова флејта, цветен венец и златна обетка на прозорец свртен кон месечината.
Уметничка илустрација на приказната

Мадхукантха се внел во чувството на девојките до тој степен што му затреперил гласот. Го покрил лицето и заплакал. Потоа повторил еден стих на Радха за среќата на бамбусовата флејта. Таа пие од усните на Кришна и во нејзиниот звук, вели Радха, како да се прелева она што го добила. Реките се раздвижуваат од таа песна. Дури и дрвјата од кои потекнува бамбусот како да пуштаат солзи од сладок сок.

Радха посакала да стане самата бамбус наместо девојка врзана за семејните обичаи. Како флејта, размислувала, би била во раката на Кришна и би ги споделувала Неговите игри. Ако веќе не можела да почувствува што ѝ се случува, можеби Тој би ја препознал како онаа чија болка од разделбата ја претворила во дрво.

Потоа си ги замислувала другите нешта што Го допираат. Обетката во облик на макара Му го допира образот, флејтата го гледа Неговото лице, а венецот постојано Го обвива. И цветовите, бисерите и дијамантите Му остануваат до градите. Тие можат да бидат крај Него без да се грижат за правилата што важат за луѓето. Како да го разбере своето чувство кога гледа колку безгрижно Кришна ги држи блиските во Своите раце?

Откако стигнал до таа мисла, раскажувачот рекол дека една ненадејна вознемиреност во Враџа ѝ застанала на пат на песната на флејтата. За тоа ќе раскаже наутро. На крај ги склопил рацете и ѝ се обратил на Радха во стих. Ретко кој, рекол, знае дека зад сета вежба на Нејзиниот сакан стоел трудот што го вложувал за Неа. Кога завршила приказната, слушателите се разотишле. Со тоа завршува седумнаесеттото поглавје.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 17, prose §§70–75; verses 64–69 and chapter colophon ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПрашањата што Кришна му ги поставил на Нанда
Единствени IP адреси на оваа страница: —