← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 15, prose §§21–24; verses 10–11

Радха си игра со другарките во правта

Жените од Враџа го гледаат почетокот на Радхината убавина во нејзините детски игри. Дома постарите се грижат што ќе донесат идните години.

Додадена:

Две жени на тремот ги гледаат малите стапалки во правта и играчката до прагот.
Уметничка илустрација на приказната

Погледни, си велеле некои од жените, како малата Радха си игра во правта со Своите другарки. Носела црвенкава облека и меки конци провлечени низ ушите. Очите ѝ се движеле живо во играта. На жените им изгледала како првото семе на сета убавина што еден ден ќе се расцути во Неа. Така раскажувачите ја продолжиле приказната за Радха, од раѓањето кон играта на детството.

Кога убавината на девојчињата станала позната надвор од нивните домови, мајките и татковците не можеле да го сопрат гласот за нив. Се загрижиле што би можел да стори Камса. Почнале да се среќаваат насамо секој ден. На кого би му ги довериле во иднина? Луѓето во Враџа помислувале на синот на Нанда. Во стихот велат дека девојките блескаат и пред Лакшми, а Кришна блеска дури и пред сопругот на Лакшми. Затоа само Тој им изгледал достоен. Домовите, блиските, децата и животот им биле драги заради Него.

Кришна уште го немал примено светиот конец. Постарите знаеле дека сега не дошло време за свадба. Размислувале дали може да се даде збор за иднината според обичајот на добрите семејства. До таму стигнала нивната одлука, пред Гарга да слушне што се подготвува.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 15, prose §§21–24; verses 10–11 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноГарга разговара со Паурнамаси и Нанда
Единствени IP адреси на оваа страница: —