← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 3, prose §§84–89; verses 22–26

The Birth of Balarama

As Vraja notices a change in Yashoda, Rohini bears a son who brightens only by Yashoda’s side.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Rohini cradles the newborn Balarama in her arms.
Уметничка илустрација приче

After Yashoda’s vision, Snigdhakantha thought he now understood why the learned call the boy the child of both parents. He asked his brother what followed. The women of Gokula noticed that Yashoda was carrying a child and joyfully passed the news among themselves. Jiva compares Krishna’s radiance within her to a lamp in a crystal vessel, shining within and without.

Though she was usually restrained in her eating, Yashoda now wished for something particular. It was a sweet milk dish with ghee scented with tulasi. Madhukantha connects her wish with the thought of Krishna that had filled her.

In Jiva’s account, Yogamaya transferred Devaki’s child to Rohini. Rohini bore a radiant boy. His face was like the moon, his hair dark as a new cloud and his body bright as an autumn cloud. Those who knew the stars said that he would be called Rama, protect the cows and defeat those who threatened them.

On Vasudeva’s advice, those entrusted with the matter performed the birth rites in secret. The boy seemed unusually still until the birth of his younger brother. Only by Yashoda, who already carried little Krishna, could he be seen to brighten.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 3, prose §§84–89; verses 22–26 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe Night of Krishna’s Birth
Јединствене IP адресе на овој страници: —