← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§80–84; verses 103–105

A Hand on Krishna’s Head

Before Govardhana, the gopis bring yogurt and rice, while Yashoda, Rohini, Nanda and Balarama come close with blessings.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

A woman of Vraja lays a hand on Krishna’s head before the bowls of offerings.
Umjetnička ilustracija priče

As soon as they saw Krishna outside, the people were carried away by love. Each greeted Him as their relationship allowed, some with an embrace and others in another way. The gopis respectfully offered yogurt and whole grains of rice. Some set a hand on His head and blessed Him. Those who have felt it in their own hearts, says the storyteller, can understand what such a touch meant.

Snigdhakantha calls upon Shukadeva as he names Yashoda, Rohini, Nanda and mighty Balarama. They embraced Krishna and gave Him blessings out of loving concern. His young body seemed to them as tender as fresh butter. They still wondered what the weight of the great hill might have done to Him. While they embraced Him, their eyes slowly filled with tears.

All four came almost at once. The storyteller hears the order of their names as the order in which Krishna gave them His attention. His mother wiped His face, and His father touched the lock of hair on His head. They both looked Him over and asked if He was well. His friends rubbed His limbs. Each in Vraja served Him in their own way, for to them all He was like life itself.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 18, prose §§80–84; verses 103–105 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeSongs in Heaven and in Vraja
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —