Balarama laughed with His friends and went ahead of them, while the cows stayed grazing where they were. The boys followed with joyful shouts. When they teased Him about His arms again, Balarama took hold of the palms. He shook them so that the fruits knocked together and fell one on another. At the sound, the guardians came running. The boys were still laughing with Krishna and Balarama. Dhenuka struck Balarama from behind with both hooves. When he saw that Balarama had scarcely noticed, he grew angry and charged again.
This time Balarama caught him and wheeled him around before sending him into the palms. The shock passed from one palm to the next like a powerful wind, and in a moment the trees swung and broke. The other asses came braying and blocked the way. Krishna and Balarama overcame them. Madhukantha’s brother also gives the answer from the sky. The celestial beings paid honor to the two brothers with flowers, instruments and song.
The celestial beings made light of Dhenuka’s boldness. Agha and Kaliya had been unable to withstand that strength, so what had made him think he could? The cowherd boys left the fruit that had been touched by the bodies of the asses. Their cows and calves did not graze on that grass either. Later, other people and cows, freed of their fear along those paths, long enjoyed what had been left in the grove.
