← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 14, prose §§14–18; verses 7–11

Што оставиле другарите во Талавана

Јива раскажува како се занишале палмите и кои плодови пастирчињата ги оставиле за други по совладувањето на Дхенука.

Додадена:

Кришна и Баларама ги водат другарите низ Талавана, покрај паднатите палмини плодови.
Уметничка илустрација на приказната

Баларама се насмеал со другарите и тргнал пред нив, додека кравите останале да пасат каде што биле. Со весели извици момчињата Го следеле. Кога пак на шега Му ги спомнале рацете, Баларама се фатил за палмите. Ги занишал така што плодовите се судирале и паѓале еден врз друг. Од звукот дотрчале чуварите. Пастирите со Кришна и Баларама сè уште се смееле. Дхенука го удрил Баларама одзади со двете копита. Кога видел дека Баларама ни не го забележал ударот, се разгневил и повторно се залетал.

Овојпат Баларама го фатил и го завртел како тркало, па го фрлил врз палмите. Ударот се пренел од една палма на друга како силен ветер, и за миг дрвјата се нишале и се кршеле. Другите магариња дошле со рикање и им го попречиле патот. Кришна и Баларама ги совладале. Мадхукантховиот брат го пренесува и одгласот на небото. Небесните жители со цвеќиња, песна и инструменти им укажале чест на двајцата.

Небесните жители се потсмеале на дрскоста на Дхенука. Ни Агхасура ни Калија не ја издржале таа сила, па зошто мислел дека ќе може тој? Пастирчињата не ги зеле плодовите што ги допреле телата на магарињата. Ни нивните крави и телиња не паселе од таа трева. Подоцна други луѓе и крави, ослободени од стравот по патиштата, долго уживале во она што било оставено во шумата.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 14, prose §§14–18; verses 7–11 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноФлејтата што го запрела расказот
Единствени IP адреси на оваа страница: —