← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 18, prose §§53–56; verses 76–86

Влезете брзо под ридот

Кришна ги повикува мајка Си, татко Си и Баларама. Под подигнатиот Говардхана жителите откриваат простор како светол дом.

Додадена:

Кришна го држи Говардхана со левата рака и ги повикува луѓето да се качат по скалите.
Уметничка илустрација на приказната

Кришна се наежил кога го подигнал ридот. Со длабок и благ глас ги повикал луѓето, така што Го чуле и низ громовите. Мајко, не задржувај се. Татко, дојдете тука. Постари брате, доведи ги сите. Баларама им помогнал да се приближат. Кришна повторно им се обратил на Нанда, Јашода и другарите за никој да не се вознемирува.

Ридот сам од милост се кренал во Неговата дланка, им рекол, лесен како памук. Под него гледал простор како цел подземен свет, со пат за влез засолнет од дожд. Кога луѓето се загрижиле за Неговата рака, Тој прашал како ридот би паднал токму од раката што го кренала. Брзо влезете, им рекол. Ако Му затрепери раката, тоа ќе биде од грижата за нив.

Луѓето влегле заедно, од љубов кон Кришна и од желба да бидат со Него. Под ридот имало добро поставени скали, светкави камења крај ѕидовите и пријатна подлога за нозете. За секого имало доволно место, со чиста вода и тивко ветре. Таванот блескал како внатрешност на дом обложен со скапоцени камења.

Ридот почивал на левата дланка на Кришна. Тој се смеел како и обично, со флејтата во слободната рака, која понекогаш ја ставал на рамото на другарчето. Луѓето Го гледале со чудење, радост и остаток од страв. За поетот Кришна е како столб од темен скапоцен камен под голем дом. Ридот над Неговата рака е како чадор, а струите вода по рабовите паѓаат како низи бисери.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 18, prose §§53–56; verses 76–86 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноЈашода и Рохини до Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —