← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 15, prose §§40–53; citing Bhāgavata 10.33.39

Vrinda Comes at an Unusual Hour

The keeper of the forest goes to Paurnamasi when she hears what is being said about the girls of Vraja.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Vrinda bows as Paurnamasi welcomes her with outstretched hands beside the forest hut.
कथा का कलात्मक चित्रण

From the hollows of the forest came Vrindarika, whom people called Vrinda for short. She was often seen near Paurnamasi by night or day. No one could easily tell whether she was a young woman with divine bearing or a goddess in human dress. What they could see was how closely she kept the forest for Krishna’s pastimes and how tenderly she loved Radha and Her friends. Distressed by the news, she went to Paurnamasi. Though seated in prayer, Paurnamasi rose at once, embraced and blessed her, and asked why she had come at such an hour.

Vrinda asked how she could be so calm in the face of such a worry. The girls had always been known as the dear ones of Krishna, she said, and now other arrangements were being made before everyone’s eyes. Paurnamasi replied that through Her maya She would stand in the way of what Vrinda feared. Vrinda was anxious even about what people might say of them. Paurnamasi reminded her of the verse in which sages tell how the people of Vraja were held by maya and thought their own wives beside them, without bearing any resentment toward Krishna.

The storyteller pauses over the words of the Bhagavata for the children being given milk. He sees in those words a further distinction between what appeared to happen and what took place. When Vrinda asked whether the girls would still have to put their hands into those of others, Paurnamasi smiled and told her even that did not lie ahead. In tears of joy, Vrinda fell at Her feet. Paurnamasi raised and comforted her and sent her back into the forest.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 15, prose §§40–53; citing Bhāgavata 10.33.39 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Dream They Took for Waking
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —