← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 15, prose §§40–53; citing Bhāgavata 10.33.39

Вринда доаѓа во необичен час

Чуварката на шумата оди кај Паурнамаси кога ќе чуе што се зборува за девојките од Враџа.

Додадена:

Вринда се поклонува, а Паурнамаси ја пречекува со испружени раце крај шумската колиба.
Уметничка илустрација на приказната

Од вдлабнатините на шумата доаѓала Вриндарика, која луѓето накратко ја викале Вринда. Често ја гледале крај Паурнамаси и дење и ноќе. Никој лесно не можел да каже дали е девојка со божествен лик или божица во човечка облека. Се гледало колку ја чува шумата за игрите на Кришна и колку нежно ги сака Радха и Нејзините другарки. Кога ги слушнала вестите, вознемирена отишла кај Паурнамаси. Таа седела за молитва, но веднаш станала, ја прегрнала, ја благословила и ја прашала зошто дошла во таков час.

Вринда прашала како може да остане спокојна пред толкава грижа. За девојките се знае дека од секогаш Му се мили на Кришна, ѝ рекла, а сега пред очите на сите се подготвуваат други врски. Паурнамаси ѝ одговорила дека со Својата маја ќе застане на патот на она од што се плаши. Вринда се загрижила и за гласот што би го стекнале кај луѓето. Паурнамаси ѝ го спомнала стихот во кој мудреците опишуваат како жителите на Враџа биле опфатени од маја и мислеле дека нивните сопруги се покрај нив, без да Го обвинуваат Кришна.

Раскажувачот се задржува и на зборовите во „Бхагавата“ за децата на кои им давале млеко. Во нив гледа уште една разлика меѓу она што се чинело и она што навистина било. Кога Вринда прашала дали сепак ќе мора да ги положат рацете во рацете на некој друг, Паурнамаси се насмевнала и ѝ рекла дека ни тоа не им претстои. Вринда со солзи од радост паднала пред Нејзините стапала. Паурнамаси ја подигнала, ја смирила и ја испратила назад во шумата.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 15, prose §§40–53; citing Bhāgavata 10.33.39 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноСонот што им изгледал како јава
Единствени IP адреси на оваа страница: —