← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 21, prose §§1–15; verses 1–6

Vrinda Hears What They Have Kept Hidden

By the Yamuna girls from different families recognize that they share one wish. Vrinda approaches and shows them how to begin their vow.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Vrinda speaks to the girls under the trees by the Yamuna.
Уметничка илустрација приче

Snigdhakantha told of the girls who grew up in various families of Vraja after the time when Garga had set the families in order. They felt affection for Krishna by their own nature. When they wished for Him as their husband, they began looking for a way to fulfill that wish. Each privately prayed to different deities. May the house of Nanda and Yashoda be my home as well, they prayed, and may Krishna be my husband birth after birth.

One day they met by the Yamuna. Those who set out from different places for one goal, says the storyteller, meet like people headed for the same holy place. The girls grew close, like clouds that come together carrying still more moisture. Once their friendship was close, each could say what she had kept hidden. How could hearts stay hidden, asks the poet, when they had already found one another and come together?

As they spoke of their sorrow, their tears began to flow. Vrinda, who wished them well, came among them. She had already considered that their affection itself had the power to bring them together with Krishna. Their wish ran deeper than the attachment people expressed through social custom. It therefore made sense for them to begin by honoring the divine power that would help them.

After they exchanged greetings, Vrinda told them she lived in the forest and had seen their distress. She wished to help them with what she had learned. Their undertaking, she told them, would last a month. She directed them to merciful Yogamaya, entrusted them with the prayer as something precious, and explained how to proceed. Then she left, pleased, and they rejoiced to have a teacher, a prayer and a path to follow.

Извор: Gopāla-campū · chapter Pūrva 21, prose §§1–15; verses 1–6 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеRadha Leaves Her Message on the Tamala Tree
Јединствене IP адресе на овој страници: —