← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 1, prose §§18–28; verse 15

Vrindavan in Krishna’s Words

Jiva brings together accounts of eternal Vrindavan, from Krishna’s words about his home to the verse honoring Radha among the gopis.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Krishna plays his flute beside the dark Yamuna, with a cow and a peacock nearby.
कथा का कलात्मक चित्रण

Jiva recalls Krishna’s words in the Brihad-gautamiya. Krishna calls Vrindavan his own home. It is also home to the creatures who live there, to birds, deer and the smallest beings, as well as to humans and gods. The cowherd daughters live in that forest, devoted to his service.

Krishna describes the forest as his own body and Kalindi as its inner channel bearing nectar. Gods and other beings can dwell there in subtle forms. He comes into sight and withdraws in different ages, and says he never leaves the forest. An ordinary eye cannot see its radiance.

Jiva points ahead to two revelations of that world. He remembers the cowherds, to whom Krishna showed his realm after returning from Varuna’s abode. He also mentions Akrura, who saw divine majesty in the water. Even now, Jiva writes, those who take refuge in Krishna can experience his pastimes in the mind as if they were unfolding before them.

In the verses from the Brahma-samhita, the realm is called both Shvetadvipa and Goloka. Its ground is made of cintamani jewels and its trees grant wishes. Water is nectar, speech is song, movement is dance and the flute is a dear friend. The surabhi cows give milk in abundance, and time does not advance by even half a blink.

Next Gokula is pictured as a lotus with a thousand petals. Krishna’s home is at its center, and the four-sided Shvetadvipa with its guardians lies around the lotus. Govinda tends the cows among wish-granting trees while countless Lakshmis serve him. In another account Jiva cites, Govardhan is rich in precious minerals and both banks of Kalindi are set with jewels.

These accounts give the poet a ground for his work as a canvas gives a painter a ground for a picture. Goloka directs his attention to the home of the cows and cowherds, and Shvetadvipa to the purity of that same realm. When the verses speak of many Lakshmis, Jiva recognizes the gopis in them. In turn he recognizes Govinda as the beloved of the cowherd women.

In the verse that follows, Jiva honors Radha as foremost among the gopis. Govinda is the beloved with whom each finds her own joy. The poet also points to a mystery he will relate later, when the appearance created by Maya is disclosed for what it is. He closes by mentioning Balarama, whom the work will also follow.

स्रोत: Gopāla-campū · chapter Pūrva 1, prose §§18–28; verse 15 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाWhere Speech Is Song
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —