← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§60–64; verse 23

Vyoma Joins the Cowherd Boys’ Game

By the Kamya forest the boys play at being sheep, shepherds and thieves. Vyoma joins their game, and Krishna sees that His friends are disappearing.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

In a grassy clearing Krishna holds a cowherd’s staff while His friends pretend to be sheep.
Umjetnička ilustracija priče

When Kamsa heard that Baka too had fallen, he grew agitated. All those skilled in deception seemed to him to have failed. He thought of Vyoma, the powerful son of Maya, and sent him to Vraja. From above, Vyoma saw Yashoda’s son with a group of boys by a hill near the Kamya forest. Balarama was not with them then.

The boys called back and forth in their game. Some played at being sheep, some shepherds, and some sheep thieves. Those playing sheep kept quiet when one of the thieves caught them. Vyoma saw Krishna playing a shepherd. He disguised himself as one of the boys and joined in. He carried the children one by one into a cave in the hill. At last only four or five remained, and Vyoma closed the cave entrance with a stone.

Krishna understood what was happening when Vyoma went after the other boys as well. He rushed to stop him as swiftly as a lion. Vyoma revealed his enormous true form. Krishna overcame him and went to look for His friends.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 10, prose §§60–64; verse 23 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeLight in the Cave
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —