← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 9, prose §§11–19; verses 1–3

Upananda’s Wife Tells Him About the River

Five days after the trees fall, Upananda’s wife tells him why the family again grew worried for Krishna and Balarama.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Upananda’s wife speaks to him as he listens closely in the courtyard.
Umjetnička ilustracija priče

Five days after the trees fell, Upananda came home and asked his wife whether she had been to his brother’s house that day. She said her mind would not have been at rest had she stayed away, especially when they were so closely related. When he asked what had happened, she replied that deep love also brings great fear for the one who is loved. When something threatens our eyes, we worry more than we do for the other senses. So it was with the boys’ mothers. However carefully they watched the boys, they worried whenever the children vanished from sight in play.

Yashoda was preparing the meal for Krishna and Nanda, with Rohini helping her. The nurses had turned their attention to another task for only a moment. Under cover of play the boys slowly slipped out of the women’s sight. Then they ran to their friends and raised a cheerful hubbub with them. The nurses quickly went after them. When they realized their calls were doing no good, they told the mothers.

When she heard they had reached the bank of a deep river, Yashoda remembered the fallen arjuna trees. She feared that another tree might give way or that someone might slip down the bank into the water. She could not immediately leave the food on the fire herself. She asked Rohini to hurry in her place. A worried Rohini called to the boys from the bank, but Krishna was absorbed in play and Balarama wished to stay with Him. Rohini went back and told Yashoda about the danger, and Yashoda went after them herself.

Izvor: Gopāla-campū · chapter Pūrva 9, prose §§11–19; verses 1–3 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeYashoda Mentions Krishna’s Birth Star
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —