← Stories from Gopāla-campū
Gopāla-campū · chapter Pūrva 7, prose §§12–19; verses 10–27

The Women Bring Krishna Back After the Storm

The women of Vraja find Krishna. Nanda examines Him, and the villagers talk over His rescue.

Added:

Yashoda embraces Krishna after the whirlwind while Nanda reaches toward Him.
Artistic illustration of the story

While His loved ones grieved below, little Krishna held with both arms around the neck of the one carrying Him. The child’s arms felt like tight nooses, and His weight grew too. Trinavarta could neither carry Him nor get free. The verse describes the embrace as a child holding tight to something that seemed like a garland. When Trinavarta’s breath stopped, the poet asks whether the wind outside had been his breath, for it died away at the same moment.

Trinavarta fell into a broad, stone-paved courtyard with a tremendous crash. The women hurried over and gathered around him. They were frightened at first, then noticed the child above him looking about with open eyes. They lifted the boy and carried Him joyfully to His mother. They told Yashoda to take back the son who had been seized and had survived. Krishna Himself, in their arms, was like a remedy that brought her to her senses.

Nanda arrived with the others. Strange as the sight in the courtyard was, they had come to see Krishna. With a trembling hand Nanda touched Him, then, his eyes full of tears, took Him from His mother’s lap. The women had already inspected His limbs, and His father examined Him all over again. He wanted to see for himself whether the demon’s touch had left an injury.

The cowherds wondered how so strong an attacker had fallen while so small a child had come through safely. Some considered whether the evildoer had met the consequence of his own deeds. Others remembered good acts and Nanda’s devotion to Vishnu. The gods, meanwhile, imagined the child simply holding the neck of whoever took Him into his lap. Afterward the younger cowherds conferred about keeping the two boys inside the house from then on.

Source: Gopāla-campū · chapter Pūrva 7, prose §§12–19; verses 10–27 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextKrishna Dances for the Elder Women
Unique IP addresses on this page: —