← Приказни од Гопала-чампу
Gopāla-campū · глава Pūrva 13, prose §§43–48; verses 36–38; Bhāgavata 10.16.61, 64

Знакот што ќе го препознае Гаруда

Калија Го моли Кришна да му одреди каде да оди. Кришна му кажува зошто веќе може да се врати на островот Раманака.

Додадена:

Кришна ја положува дланката на наведнатата змијска глава крај водата.
Уметничка илустрација на приказната

Кришна слегол од змијската глава и застанал пред Калија, кој гледал надолу. Го погледнал со сочувство. Калија ги собрал дланките и ја признал својата наклонетост кон престап. И сè добро и сè лошо што го има во него, рекол, е под власта на Кришна. Што би можел уште самиот да постигне? Ако треба да најде прибежиште кај Неговите две стапала, Кришна веќе самиот му ги положил на главата. Го замолил да му покаже каде да оди.

Кришна му рекол да не се задржува кај Јамуна. Жените, децата и роднините можат да одат со него во океанот. Оваа река им служи на луѓето и на кравите. Калија побегнал од островот Раманака и дошол во езерото од страв од Гаруда. Сега, рекол Кришна, Гаруда ќе го препознае белегот од Неговите стапала и нема да го изеде.

Во стихот што следува, Мадхукантха го повторува зборот за белегот. Калија е обележан со стапалата на Кришна тука и со истиот знак ќе биде таму. Калија се прострел пред Него. Кришна ја положил лотосовата дланка на неговата глава. Допирот го облеал како нектар и болката на змијата поминала.

Извор: Gopāla-campū · глава Pūrva 13, prose §§43–48; verses 36–38; Bhāgavata 10.16.61, 64 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноКаустубха и прегратките крај Јамуна
Единствени IP адреси на оваа страница: —