← Приказни од Говинда-лиламрита
Говинда-лиламрита · глава 9 · стихови 90–106

Чуварките на десетте правци

Радха го оспорува редоследот на обредот на шега. Кундалата им ги доделува на сакхиите улогите на десет чуварки, а Кришна открива дека сите умеат да Му се измолкнат.

Додадена:

Читра му се обраќа на Кришна на преминот, додека Вринда, Радха и Чампакалата слушаат.
Уметничка илустрација на приказната

Штом облеката ѝ беше слободна, Радха се оддалечи неколку чекори. Со насмевка и поглед кон Кришна, приговори дека водителката ги ставила планетите пред чуварите на правците. Ако го прескокнале она што требало да биде прво, како може обредот да биде целосен? Кундалата не попушти. За овој обред, рече, со право први се планетите.

Кришна праша каде може да ги најде тие чувари и како да им се обрати. Кундалата погледна од една до друга придружничка и рече дека десетте веќе пристигнале. Вишакха ја претставуваше божицата поврзана со Шанкара, Лалита го претставуваше Индра, Судеви Агни, а Тунгавидја Јама. Читра беше чуварката Нирити, Рангадеви го претставуваше Варуна, Индулекха ветрот, а Чампакалата Кубера. Крај нив Рупа Манџари го претставуваше Брахма, а Ананга Манџари Шеша.

Пријателките ѝ рекоа на Кундалата дека таа и роднината можат сами да си изведат таков обред. Кришна со жар тргна кон нив. Сакхиите Го гледаа како оди кон една од нив, а секоја мислеше дека доаѓа и право кон неа. Се распрснаа. Некои се измолкнаа со досетка, некои си помогнаа една на друга, некои замолија, а други вратија со остар збор.

Смеата и вознемиреноста им се измешаа додека божемниот обред се растураше. Потрчаа под закрилата на Радха и се наредија околу Неа како придружнички собрани во тврдина. Оттаму Го гледаа Кришна. Поетот ги споредува нивните очи со жедни птици чакора, а Неговото лице со месечината.

Кришна ги виде нивните озарени лица и скокна напред како да ќе ги премине ѕидовите на таа тврдина. Радха остро извика и Го запре. Тој застана пред Неа, одеднаш неподвижен, и погледна кон Кундалата. Поглавјето завршува со Неговиот поглед кон пријателката што Му ги постави чуварките на патот.

Извор: Говинда-лиламрита · глава 9 · стихови 90–106 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноИграта со флејтата на Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —