Once the sakhis had gone on, Vrinda called two female parrots. She sent Sukshmadhi to Vraja to see what Jatila was doing and Shubha to Gauri-tirtha to watch Chandravali. Then she went to the place where the implements for the different games had been laid out. She praised the attendants who had made them ready.
Their preparations reached far beyond a meeting. Vrinda assigned a place for the spring games, the swings, honey, the walks and water play, the couple's ornaments, woodland food, rest, the parrots' verses and the dice. She gave the forest dwellers news of the visitors. Then she slipped into a nearby bower to watch. Nandimukhi followed and joined her.
Krishna could see Radha approaching with Her friends along the road between the bakula trees. The sight was so wonderful that He found it hard to believe. He remembered how many times the hope of seeing Her had deceived Him. Radha was unsure as well. Earlier Her excitement had made Her take a tamala tree for Krishna, and the sakhis' laughter had embarrassed Her.
Krishna wondered whether He saw the goddess of youthful beauty, the power of sweetness in visible form, or a river of joy. Then He recognised the face His eyes sought as a chakora seeks the moon. Radha's fragrance, the sound of Her ornaments, and the other things He loved about Her were all here. At last the tree of His good fortune had borne its fruit.
A dark mass before Radha might have been a tree, a cloud, sapphire, or the blue water of Yamuna. She considered a succession of images and dismissed them one by one. Even the god of love could not be the one She saw, for he is said to have no body. A wish-granting tree does not move as this figure did. Was She fortunate enough to be looking at Her beloved at last?
Radha asked Vishakha to tell Her what was real. The other sakhis teased Vishakha and her voice caught. Yet she answered that this was the lover already recalled in all of Radha's adornments: the musk on Her forehead and chin, dark colour around the eyes, and the blue flowers at Her ears and in Her hair. She urged Radha to go to Him. For the moment the two could do nothing but stand still in the joy of seeing one another.
