← Stories from Govinda-līlāmṛta
Govinda-līlāmṛta · chapter 1 · verses 1–9

The Eight Parts of Govinda’s Day

Krishnadasa Kaviraja opens with reverence and prayer. In one verse he traces Krishna’s movements through a whole day in Vraja.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

A manuscript and a fresh flower garland in a quiet retreat at Nandishvara.
Уметничка илустрација приче

Krishnadasa Kaviraja offers his first bow to Sri Govinda. He praises Him as the joy of Vraja and the forest of Vrindavan, where Krishna delights in Radha’s company. He then takes refuge in Krishna Chaitanya. Chaitanya’s compassion, the poet says, rouses people from the stupor of ignorance and awakens in them an absorbing love for Him.

The author also honours the eternal pastimes of Krishna, the beloved of Radha. He sees service at Krishna’s lotus feet as the highest aim of bhakti. A devotee drawn by ardent love longs for that service and performs it in meditation. To suggest how rare its privilege is, Kaviraja names even Brahma, Shiva and Ananta Shesha.

A prayer for protection sketches the course of the work. Before sunrise Krishna returns from the secluded grove towards the homes and pastures. He milks the cows and takes His meals in the morning and again in the evening. In the forenoon He herds the cattle and plays with His friends. At midday and by night He plays with Radha and Her friends. He comes back to the village in the afternoon and gives pleasure to His loved ones when they gather in the evening.

For Kaviraja the pastimes hold a sweetness greater than the nectar of the gods. Hearing, reciting or thinking upon them gives rise to a fresh thirst. The poet says that this remembrance eases the suffering of worldly existence, sustains heart and body, and deepens a devotee’s relish for Govinda’s pastimes.

Kaviraja reflects on his audacity in writing about something the Vaishnavas already know as an ocean. He acknowledges his limitations and hopes, with gentle self-mockery, to bring joy to those absorbed in the pastimes portrayed by Rupa Gosvami. He finds courage in Srimad-Bhagavatam 1.5.11, where words about the Lord retain their power even when their composition is imperfect.

His last image is a cow heading towards Gokula. The poet likens his text to that cow and asks saintly listeners to give it a place beside the lake of their ears after its parched journey through his speech. The chapter’s closing credit associates the work with service to Rupa Gosvami, the blessing of Raghunatha Bhatta Gosvami, the company of Jiva Gosvami and the encouragement of Raghunatha Dasa Gosvami.

Извор: Govinda-līlāmṛta · chapter 1 · verses 1–9 ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеThe birds awaken the flower grove
Јединствене IP адресе на овој страници: —