Krishna led the hungry cows to a valley below Govardhan. He played the games He had devised with His closest friends, hoping the activity would keep His thoughts from running toward Radha. Neither the company of His friends nor the beauty of the woods relieved His longing. When the boys grew tired and hungry from wrestling and playing, He turned His attention to feeding them.
Dhanishtha arrived with attendants and food from Yashoda. Some dishes had been fried in ghee that morning by Lalita and the others. Krishna welcomed Dhanishtha and asked whether His parents had bathed, worshipped and eaten to their satisfaction. She told Him they had performed worship for His well-being, fed the brahmanas and their families, and made the customary gifts. Then they had sent her with the food.
He gathered the scattered herd with a call on the flute and took the cows and the boys to Manasi Ganga. They drank the cool, clear water. Krishna, too, drank and stayed a while to bathe and play there. Back on the bank He sat among His friends and laughingly shared savoury food, mangoes, thickened milk and churned yoghurt.
Krishna asked the boys to go ahead with Balarama and watch the cows for a while. He would go to see the spring forest with Subala and Madhumangala. Dhanishtha sent her attendants on ahead with the dishes, saying that she was going to gather flowers for Narayana's worship. Vrinda brought Krishna two fragrant champaka blossoms. Their golden colour reminded Him of Radha, and Madhumangala set one beside each of His ears.
Holding Madhumangala's hand, He went on to Kusuma Sarovara with him, Vrinda, Dhanishtha and Subala. The blossoming groves and the cries of land and water birds at the lake made Him more eager to meet Radha. He consulted His friends. The poet compares their discussion to the strategies of rulers. All this care was needed to arrange a single meeting.
If He sent Vrinda or the two boys to Yavat, Krishna said, Jatila would grow suspicious and might keep Radha indoors. If He called with the flute, many gopis would hear Him at once and quarrel over coming. He asked Dhanishtha to speak to Kundalata. Jatila trusted her, and she knew how to bring Radha out. Vrinda suggested that a friend of Radha might come to pick flowers and bring word before any of them needed to go.
