← Приказни од Говинда-лиламрита
Говинда-лиламрита · глава 10 · стихови 90–94; глава 10 · стихови 117–128; глава 10 · стихови 133–140; глава 10 · стихови 146–149

Поезијата на капката мошус

Лалита предлага нова бамбусова флејта, но Кришна ја цени посветеноста на девојките што би ја донеле. Во меѓувреме, белег на Радхината брада поттикнува стихови и препирка околу даровите.

Додадена:

Радха со отворена дланка му поставува прашање на Кришна, а Тој ја гледа.
Уметничка илустрација на приказната

Додека ја бараа флејтата, Лалита понуди преку Кундалата да Му ја плати на Кришна вредноста на трската. Ако тоа не Го задоволи, таа познава две девојки од заедницата Пулинда што живеат крај Говардхан, Мали и Бхринги. Можат да донесат нова бамбусова флејта, се пошегува, без дупки и без маани.

Кришна имаше друг одговор. Тие девојки ја ценеле дури и бојата што Неговите стапала ја оставиле врз тревата. Му донеле зрна гунџа и бои од ридот. Љубовта ги направила Негови помошнички. Како тогаш, праша, Лалита ги нарекува свои пријателки? Потоа пак ја презеде улогата на навредениот сопственик и се закани дека ќе ја повика на одговорност за загубата.

Потрагата на пријателките на крајот им го привлече вниманието кон капка темен мошус на Радхината брада. Кришна пријде да го земе белегот како доказ, но Лалита застана меѓу нив. Радха допрва требаше да се поклони на Сурја, Го потсети, а Тој премногу лесно гледа и на обичајот и на божествата. Кришна рече дека самиот белег е виновен. Бидејќи е со иста темна боја како Него, побарал закрила кај Него.

Кундалата предложи натпревар во стихови. Радха може да состави стих за белег што паднал, а Кришна како мајстор на поезијата да одговори со стих за белег што се појавил. Радха ја врати поканата кон Кундалата и нејзиниот роднина. Кундалата се преправаше дека е навредена. Како едно осамено и срамежливо момче ќе си ја врати флејтата од сите тие досетливи пријателки? Нека си ги зачува украсите, нека си се врати кај пастирите и нека ѝ ја даде наградата на Вишакха пред сите да си појдат.

Вишакха рече дека на Кундалата, како на Кришнина роднина, ѝ припаѓа да го прими дарот. Кундалата одговори дека дар даден со љубов може да се прифати и на шега им рече на пријателките да возвратат со двојно повеќе. Читра предложи Вишакха да го подаде богатството натаму ако не го сака. На крајот Кундалата Го посоветува Кришна Самиот да размени дарови со Радха.

Откако Кришна ја најде Радха во затворената сеница, разговорот се врати на флејтата. Кришна ја побара со растреперен глас, а Радха одби. Поглавјето го остава нивниот разговор во скриената шумичка. Завршниот стих ги споредува звуците на играта на Радха и Мадхава со тивките гласови на птиците.

Извор: Говинда-лиламрита · глава 10 · стихови 90–94; глава 10 · стихови 117–128; глава 10 · стихови 133–140; глава 10 · стихови 146–149 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноЛотосовото ливче на Кришниниот турбан
Единствени IP адреси на оваа страница: —