← Приказни од Говинда-лиламрита
Говинда-лиламрита · глава 11 · стихови 1–17

Лотосовото ливче на Кришниниот турбан

Вринда доаѓа со Нандимукхи и ја крие флејтата Мурали. Кога Кришна ја изведува Радха од сеницата со бело лотосово ливче на турбанот, сакхиите ја пречекуваат со прашања.

Додадена:

Кришна и Мадхумангал подготвуваат круна од паунови перја, додека Радха се крие меѓу цветовите.
Уметничка илустрација на приказната

Вринда ја држеше Кришнината флејта Мурали скриена до градите кога пристигна кај собраните сакхии со Нандимукхи. Ги праша каде отишле кралот и кралицата на Вриндаван. Пријателките одговорија дека отишле кај богот на љубовта да го изнесат својот спор. Ако пораката беше доверлива, ѝ покажаа каде можеше да им ја пренесе, во куќичката под цвеќињата.

Вринда им рече дека пријателките ѝ биле на Радха блиски како Нејзините мисли, здив и тело. Немала тајни пред нив, но сакала лично да им се обрати на двајцата. Кога сакхиите разбраа дека забавата на Радха и Кришна завршила, ја отворија вратата. Се обидоа да ги здогледаат и низ процепите на куќичката од сите страни.

Радха порано Го молеше Кришна да ја украси по забавата. Кога Тој сакаше да почне, Таа Го задржа. Кришна сепак ја украси, а Радха потоа Го украси Него. На едно бело лотосово ливче Тој напиша нешто со киновар, го прицврсти на турбанот и ја повика да излезат.

Радха се двоумеше да се појави пред сакхиите. Кришна ја изведе во дворот како некој да води фатен крадец. Сакхиите ги опколија кога ги видоа. Ја прашаа каде заминала, зошто никаде не можеле да ја најдат и каде го сретнала толку смелиот момок. Се пошегуваа дека имала среќа што Тој не ја надвладеал во нивната расправија.

Радха се засрами од кикотењето на пријателките, а кога Кришна отворено почна да раскажува за забавата, се налути и се оддалечи. Го прекори со поглед, со движење на прстите и со глас што ѝ затрепери. Потоа ги обвини пријателките дека ја задржале за облеката кога сакала да си оди и дека му го покажале на Кришна Нејзиното скривалиште.

Во Својата жалба Радха Го спореди Кришна со змиско суштество што ја уплашило, а лотосите и трнливите лози ги нарече вистински пријатели што ѝ пружиле закрила. Кундалата ја прифати приказната за трњето и се пошегува дека лозите оставиле повеќе траги на Радха отколку на Кришна. Спомена и колку често во мислите на Радха се појавува Чандравали. Лалита возврати дека при такво бегство трнливите гранчиња лесно можеле да ги допрат девојките.

Извор: Говинда-лиламрита · глава 11 · стихови 1–17 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноСакхиите ја слават Радха пред Кришна
Единствени IP адреси на оваа страница: —