Попладневната светлина се спуштала врз Радха-кунда. Радха и Кришна ги наградиле милите папагали. Вринда им донела грозје и зрнца калинка. Птиците ја примиле храната од Нивните раце. Нивните песни сè уште одѕвонувале меѓу лисјата. Тогаш кај двајцата се јавила нова желба. Посакале заедно да играат коцки. Пријателите веднаш ја прифатиле веселата замисла. Друштвото тргнало кон зелената градина на Судеви. Таму ги очекувало засолниште меѓу цветните гранки.
Кришна седнал на едната страна. Радха и сакхиите се сместиле спроти Него. Лалита станала советничка на Радха. Мадхумангал радосно го советувал Кришна. Субала и Судеви помагале при играта. Вринда и Нандимукхи биле избрани за судии. Кундалата го предводела веселото гледалиште. Секој сакал добро да го види фрлањето. Но уште повеќе сакале да ги слушнат досетките. Никој не дошол за тивко натпреварување.
За Кришна биле подготвени златни коцки. Радха избрала темносини коцки. Боите како да го продолжувале Нивниот разговор. Темниот Кришна ги држел светлите коцки. Златната Радха ги разгледувала сините. Лалита ја охрабрувала својата пријателка. Мадхумангал веќе ја претскажувал победата на Кришна. Кришна му одговорил со игрив поглед. Радха тивко се насмевнала на неговата сигурност. И првиот круг можел да започне.
Во поемата првиот влог се милите елени. Суранга му припаѓал на Кришна. Рангини ѝ била драга на Радха. Кришна го добил првото фрлање. Мадхумангал ја прославил победата со голем занес. Сакхиите не му останале должни со шегите. Лалита веќе го подготвувала следниот круг. Радха не ја изгубила ведрината. Пред нив имало уште многу фрлања. А пријателската радост била поголема од резултатот.
Следниот круг ги вклучувал Нивните инструменти. Кришна ја ставил флејтата Мурали. Радха ја понудила својата вина Павика. Сите внимателно ги гледале коцките. Овојпат победата ѝ припаднала на Радха. Лалита веднаш посегнала по Кришнината флејта. Кришна се обидел да ја сокрие. Неговата досетка предизвикала уште поголема смеа. Радха го гледала со насмеани очи. Сега и нејзината страна имала повод да слави.
Потоа на ред дошле Нивните ѓердани. Мадхумангал почнал гласно да приговара. Му се чинело дека Радха премногу лесно победува. Неговите зборови создале нова игра на значења. Една шарика ги разбрала како закана кон неа. Исплашено се префрлила на блиската гранка. Друштвото се насмеало на недоразбирањето. Кришна ја продолжил шегата со сопствена досетка. Радха исто така го покажала својот резултат. Наскоро секоја страна тврдела дека победила.
Сите почнале да зборуваат во исто време. Лалита ги бранела бодовите на Радха. Мадхумангал ги истакнувал бодовите на Кришна. Кундалата со уживање ги слушала расправиите. Конечно ги повикале двете судии. Вринда и Нандимукхи дале мирно решение. Нека ова фрлање се смета за нерешено. Ѓерданите нека останат кај своите сопственици. Нека започне уште еден круг. Решението ја вратило играта кон нова смеа.
Во следната досетка ги ставиле пријателите како влог. Радха повторно добила поволен резултат. Мадхумангал веднаш почнал да се грижи. Помислил дека сакхиите ќе го одведат него. Коцките се растуриле во веселата врева. Пријателите започнале уште една шеговита расправија. Секој се обидувал да ја одбрани својата дружина. Радха и Кришна биле во средината на смеата. Нивните погледи ја чувале радоста на средбата. Во поетската игра блискоста постојано се обновувала.
Зелената градина ги примала сите гласови. Папагалите останале на блиските гранки. Ветрот го раздвижувал цветниот покрив. Коцките можеле повторно да бидат собрани. Нов круг секогаш можел да започне. Но најдраги биле досетките меѓу пријателите. Победата станувала повод за размена на насмевки. Поразот станувал почеток на нова шега. Радха и Кришна ја споделувале веселбата. А сакхиите ја правеле уште побогата.
Ова е книжевно прераскажување на осумнаесеттата глава. Сцената се темели на стиховите за играта. Деталите на атмосферата се замислена разработка. Текстот не е дословен превод на поемата. Играта со влогови е дел од нејзиниот поетски свет. Тука ја следиме како пријателска и разиграна сцена. Изворната глава е поврзана под приказната. Во неа секој лик придонесува со свој глас. Радха и Кришна остануваат во срцето на дружбата. Приказната ја задржува радоста на Нивната блискост.