After the praise of Krishna’s feet, Radha encouraged the birds to go on. They began with His heels. These were like blue lotus buds only half risen out of the Yamuna, or cups made from tamala leaves and filled with honey. Their smooth roundness recalled two ripened karamardaka fruits hidden away for Radha’s two eyes.
The images then moved upward. His shins resembled small tamala-wood clubs, then pillars holding up the dwelling place of the world. Krishna’s radiance became a stream of the Yamuna, and His legs were its waves. The anklets rang as though swans were calling out over the water. The birds imagined His two legs wishing to meet. They have the chance when Krishna raises His flute and stands in His characteristic threefold bend.
Krishna’s knees were compared to sapphire chests that hold the sakhis’ thoughts like jewels. Creases appear when Krishna walks and smooth out when He stands. For His strong thighs the birds chose images of sapphire pillars and a stage for the dancers of Kamadeva. Their praise attended to Krishna’s strength as well as to the beauty of His movements.
They made a landscape of Vraja out of His waist. Above it rose a fresh tamala tree, and around it shone a belt of sapphire that let water stream down. Below it, His ringing ornaments became swans again. The same place in the song becomes a cushioned seat for the queen of Radha’s heart. Lower down, a curved line becomes a river leading to a quiet lake.
In one stanza Krishna’s navel is a well from which nectar can be drawn. In another, His narrow waist is a mortar that frees the sakhis’ minds from passing distractions. The song also compares it to Shiva’s damaru, the little drum broad at either end. When the lions fear that this shape will surpass their own beauty, the poet sends them off to hide in caves in the Himalayas.
Elsewhere, the deep lake draws the sakhis’ thirsty hearts like elephants. In the next verse their eyes become bees flying to the dark tamala tree and staying for its honey. The birds also recalled the Ganga that flows from Vamana’s feet. They imagined the Yamuna wanting a place of her own in the picture and saw her dark hue in the fine hair and marked lines. In one verse these are little snakes feeding on the breeze of thought, and in the next they are bees resting on a lotus petal.
At the close of this sequence the birds compared the softness of Krishna’s abdomen to a fresh tamala leaf scented with musk. Radha’s mind becomes a swan, and Her eyes become fish swimming in the lake. The three lines are like little waves. His waist bells call like birds on its shore. The rounded sides of His body are also imagined as two suitors drawn to Radha. The birds close this part of the praise with an image of water, movement and sound.
