Stories from Ānanda-vṛndāvana-campū
Selected scenes with Krishna and the gopis from Kavi Karṇapūra's poem, retold from the original Sanskrit in the 1954 Calcutta edition edited by Purīdāsa. Arranged by chapter and source unit.
Radha's Parrot Carries Her Words to Krishna
Radha's parrot flies to Krishna and repeats a verse learned from Her. Madhurika's search, Kusumasava's jokes, and Yashoda's care bring it back to Radha with an answering message.
EnglishЧитать
Krishna's Birthday and the Gopis' Offerings
On a later birthday of Krishna, the gopis arrive with gifts and blessings. Festive worship, a quiet exchange with Radha, and Yashoda's care fill Nanda's home with joy.
EnglishЧитать
Bakulamala Brings Krishna's Garland to Radha
Lalita asks for evidence that Krishna returns Radha's affection. Bakulamala tells how she received His handmade bakula garland, with the parrot and Kusumasava helping to arrange the gift.
EnglishЧитать
Lalita Changes the Verse Before Radha's Sister-in-Law
An unexpected arrival interrupts Radha's morning exchange with Her friends. Lalita changes a verse's ending, and Shyama uses double meanings to turn aside the sister-in-law's suspicions.
EnglishЧитать
The Gopis' Vow and Krishna's Assurance
The gopis worship Katyayani for a month, hoping to attain Krishna. On the final day they meet Him beside the Yamuna: He returns their clothing and assures them of a future meeting.
EnglishЧитать
Kusumasava Opens the Gopis' Way to Krishna
Kusumasava presents himself as an expert in astrology and proposes an unusual rite to the mothers-in-law. His playful scheme, followed by Tarangavati’s mediation, allows the gopis to enter Vrindavan with permission.
EnglishЧитатьWe add new stories and sources here from time to time.
Original retellings based on the named works; each story links to its source.