← Stories from Kṛṣṇāhnika-kaumudī
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · Kavi Karṇapūra · prakāśa 6 · verses 62–65

Radha and Krishna Exchange Names

One friend leans on another for support. In the same nighttime gathering, the poet shows Radha and Krishna’s closeness through a moment when they softly smile and exchange names.

Added:

इस कथा का चुनी हुई भाषा में अनुवाद अभी उपलब्ध नहीं है; उपलब्ध पाठ दिखाया जा रहा है।

Radha and Krishna turn to each other with quiet smiles in the moonlight.
कथा का कलात्मक चित्रण

Overcome by the drink, one of the sakhis stammered that the sky was falling and the earth was spinning. She pleaded for her friends to hold her, for she felt she was about to fall. She clasped one of them and stayed there beside her. Only then did she softly murmur that she was safe.

The oneness Radha and Krishna had felt even in separation now showed itself more strongly. Krishna seemed to become Radha, and Radha seemed to become Krishna. Smiling softly, they addressed each other by exchanged names. Among the calls of “Radha” and “Krishna,” came the question, “Are you my maidservant?” The reply came at once, “No, no. You are my life’s breath. My body can endure only with you.” As their names and feelings passed between them, their conversation grew sweeter still.

They murmured in each other’s ears, their soft words losing their sense. As they swayed against each other, warm laughter took hold of them. They shared tender kisses on the cheek. For the divine pair, every one of those moments kept its freshness.

स्रोत: Kṛṣṇāhnika-kaumudī · Kavi Karṇapūra · prakāśa 6 · verses 62–65 ↗

आगे देखें

चित्र वीडियो ऑडियो
अगलाThe Kaustubha and the Accused Garland
इस पृष्ठ पर अद्वितीय IP पते: —