← Приказни од Кришнахника-каумуди
Кришнахника-каумуди · Кави Карнапура · пракаша 4 · стихови 191–212

Радха и тилакот во облик на месечина

По играта во Јамуна, сакхиите им помагаат на Радха и Кришна да се освежат. Крај влезот на шумичката Радха Го украсува Кришна со јасмин и Му црта тилак со сандалова паста.

Додадена:

Радха му црта тилак со сандалова паста на Кришна, кој носи свеж ѓердан од јасмин.
Уметничка илустрација на приказната

По водената игра, косите на гопиите се распуштија. Водата им ги однесе боите и мирисливите пасти, а малите ѕвончиња на украсите стивнаа. Од свилата капеше вода. Поетот вели дека облеката како да плаче, а очите на гопиите ги споредува со црвени лотоси што се отвориле. Некои сакхии веќе ја завршија играта, се избришаа и облекоа сува облека. Тргнаа кон шумичките на песокливиот брег, каде што ги чекаа потребните работи.

Другите останаа со Радха и Кришна во реката за последното капење. Поетот го споредува со завршното капење по свечен обред. Со дланките собираа вода, а златните алки им ѕвонеа. Крај нив имаше лотосови ливчиња, полен, прашници и стебленца. Најпрво им ја измија косата, користејќи мирисливо масло и билни раствори. Потоа го довршија капењето и сите се собраа близу до шумичката на брегот.

Таму веќе чекаа сакхиите што порано излегоа од водата. Меѓу зуењето на пчелите, секоја се зафати со својата работа крај Радха или Кришна. Шримати, Мадхумати и Индумати со особено меко платно ја впија водата од Кришнините кадрици. Мадхури, Мадхурика и Манимала Го избришаа. Мадхави, Манимати и Шашилекха ги донесоа облеката и украсите. Шјамала, Лалита, Вишакха, Каумуди, Кумудини и Мадалекха со иста грижа ја подготвија Радха. Пријателките потоа си помогнаа една на друга со облеката и повторно се собраа крај Кришна.

Радха сакаше лично да Го подготви Кришна со украси соодветни за летото. Му пријде крај влезот на шумичката и Му ја намести косата во малку накосен јазол. За крај увото направи украс од пупки јасмин. Со мекиот врв на четката нанесе студена мирислива течност, во која се чувствуваше и камфор. Му стави лесен ѓердан од јасмин, накит со камења на надлактиците и зглобовите, нови обетки и алки на глуждовите. На челото со сандалова паста Му нацрта тилак како месечина. Потоа Му наметна толку лесно платно што Неговите украси се гледаа под него, а ветрот го подигнуваше додека стоеја крај шумичката.

Извор: Кришнахника-каумуди · Кави Карнапура · пракаша 4 · стихови 191–212 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха го послужува Кришна во шумата
Единствени IP адреси на оваа страница: —