← Stories from Lalita-mādhava
Lalita-mādhava · act 5 · verses 25–33 and accompanying dialogue

Chandravali at the Shrine

Chandravali voices her pain before the goddess Chandrabhaga. Krishna enters the temple with Garuda, dressed as a dancer. The familiar sound of jewelry catches His ear.

Added:

Bhargavi leads the prayer before Chandrabhaga as Chandravali and Madhavi stand beside her.
Artistic illustration of the story

Chandravali enters with her attendants and asks Madhavi about the rite her brother has begun in honor of Bhadrakali. Madhavi says the brahmana women have been saying the same thing. The thought of the deep hearth shakes Chandravali, and Madhavi asks why Purushottama, so close to her, has yet to seek her. Chandravali replies in verse. Her brother, in whom she sought shelter, works against her. The goddess who wished her well seems to have left her, and her beloved, once her refuge, seems to have forgotten her. So the world looks to her now, turned upside down by fate.

Madhavi suggests they enter the shrine, and Chandravali turns to the elder woman Bhargavi. Bhargavi guides Chandravali in her bow and asks the goddess to grant the daughter of Vidarbha what she desires most. Chandravali tells the goddess that she has worshiped her trustingly since girlhood, for Krishna’s sake. With a pained reproach she names the fruit of that devotion. The goddess has led her to Krishna’s path, words that also evoke the dark trail of fire. The goddess seems to Madhavi to look upon them with favor. Chandravali leaves Bhargavi to continue the prayer.

Krishna and Garuda enter dressed as dancers. Krishna recalls learning that part as a boy for plays with the young cowherds. Now the part itself has served as His adviser and secured entry into another ruler’s stronghold. Garuda observes that the disguise has fooled their opponents’ eyes and delighted the women. Krishna notices favorable signs. Garuda describes victory as a woman with eyes like dark lotuses and fame as bright as the moon. Sages praise her from the sky. She is to leave the proud kings led by the ruler of Chedi and come to the conqueror of Mura. Kundina resounds with the warriors’ cries, the musicians tuning to one another, and the blessings the brahmanas recite aloud.

Garuda sees the princess come out of the temple. Krishna turns His face away and suggests that Garuda take her to the two kings. Looking at her, Garuda marvels. Even Lakshmi whom the gods raised from the ocean of milk seems less radiant to him in that moment. Krishna replies that it takes more than beauty to win Hari. Chandravali asks Madhavi to tend her little bakula tree, grown from a seed brought from Vrindavan. Through tears Madhavi begs the princess to wait for Sunanda. Chandravali answers that this refuge, which is like a spring of nectar to her, will be hard to find in the palace.

Chandravali addresses Damodara in verse. She remembers how kindly He once welcomed her into His pastures even though she scarcely knew how to approach Him. Now she is in a foreign land and asks whether their separation has led Him to forget her. A stir rises from behind the stage. Garuda points out the doe-eyed women who have climbed to the rooftops for a sight of Krishna. Their faces fill the sky like rows of moons. The image brings back the name of Chandravali, the close friend of Padma. Krishna reproaches Himself for forgetting her and says He will send people to look for her as soon as He returns to Dvaraka.

Looking at the bright ritual fire, Chandravali says she has found a little peace. Then the jingling of her jewelry reaches Krishna. The familiar sound softens Him. Garuda says again that across the three worlds he sees this princess as a jewel worthy of Krishna. Krishna glances sideways and notices the sweetness that marks the women of Gokula. He looks again with affection and recognizes His beloved Chandravali, her hands cool like sandalwood paste. In His verse, His heart melts like a moonstone, love rises like an ocean, and His eyes open like night lotuses. Even the finest hairs on His skin rise like little plants. Krishna walks closer to see her.

Source: Lalita-mādhava · act 5 · verses 25–33 and accompanying dialogue ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextThe Ring of Recognition
Unique IP addresses on this page: —