← Приказни од Лалита-мадхава
Лалита-мадхава · чин 10 · стихови 36–38 и придружен дијалог

Радхината молба за Вриндаван

Кришна ја прашува Радха што уште може да направи за неа. Таа Го моли да им се покаже на оние што копнеат по Него и да ги продолжи Своите лили во земјата на Матхура.

Додадена:

Радха му ја кажува својата молба на Кришна во шумската сеница во Вриндаван. Кришна ја слуша со флејтата положена во скутот.
Уметничка илустрација на приказната

Кришна ги поздравил присутните и тивко ѝ се обратил на Радха, која ја нарекол владетелка на Својот живот. Ја замолил да Му каже што уште би можел да направи за да ја израдува. Радха со радост Му одговорила во стих на санскрит. Повторно била со своите пријателки, чии срца ги красела нивната природно слатка љубов. Повторно ја имала крај себе сестра си Чандравали, а владетелката на Гокула, Јашода, ѝ станала свекрва. Во сеницата во шумата на Вриндаван била со Кришна. Го прашала што би можело да ѝ биде помило од сето тоа.

Сепак, Радха имала една молба. Зборувала за оние што живеат во слатката земја на Матхура и долго, со постојано срце, негуваат надеж да Го сретнат Кришна. Го замолила Господарот на Гокула да им се покаже пред очите во Својата младост и да им биде пријател.

Потоа ја опишала благословената земја на Матхура, опкружена со шуми од кои се шири мирисот на Неговите лили. Го замолила и понатаму да се радува таму со нив, гопиите, чии срца се занесени од љубовта кон Него. Го замислила како се движи меѓу нив, со флејтата што Му го озарува лицето. Кришна ѝ рекол дека ќе биде така. Радха Го прашала како е можно тоа. Тој, како за миг да се поколебал, погледнал настрана.

Еканамша ја тргнала сценската завеса и влегла со Гарги. Ја повикала Радха да не се сомнева. Таа и нејзините пријателки веќе биле таму, во прекрасната Гокула. Еканамша ѝ рекла дека самата уредила сè да изгледа поинаку додека помине времето. Ја замолила Радха да го почувствува тоа во срцето и да знае дека и Кришна е веќе таму. Гарги си помислила дека сега се исполниле зборовите што ги чула од својот татко.

Додека размислувала за кажаното, силно чувство ја обзело Радха. Гарги ја замолила да се соземе. Радха се смирила и Го погледнала Кришна накосо. Кришна повторно ја прашал што уште би можел да направи за да ја израдува. Радха се насмевнала. Посакала да ја красат Гокула во своите вистински облици, скриени од погледите на оние што се надвор од таа лила. Кришна се согласил и ја повикал да појдат да ја исполнат молбата на нејзината сестра. Опкружени од сите, Радха и Кришна заминале. Со нивното заминување завршил десеттиот чин.

Извор: Лалита-мадхава · чин 10 · стихови 36–38 и придружен дијалог ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноЗавршните стихови на Рупа Госвами
Единствени IP адреси на оваа страница: —