Кундалата ја забележала Лалита како ја доведува Радха во трсковата шумичка. Ноќта што настапувала им давала надеж на сакхиите. Кундалата го спомнала Кришна во нивниот разговор. Радха се возбудила штом го слушнала Неговото име. Ја прашала Лалита кој е Оној што толку силно ја привлекува.
Кундалата ја опишала чудесната свежина на божествената убавина. И по многу средби, таа може да изгледа како никогаш порано видена. Лалита додала дека таква сила има и длабоката љубов. Таа го открива саканото лице како ново во секој миг. Радха повторно побарала одговор за Кришна.
Лалита почнала да Го опишува младиот потомок на Нанда. Неговиот темен сјај ја надминувал убавината на скапоцените камења. За семејството на кралот на Враџа Тој бил како месечина. Неговиот звук на флејта ја разнишувал и најцврстата воздржаност. Радха слушала со солзи и посакувала да Го види.
Кундалата ја потсетила на средбата што ја овозможила Вишакха претходната вечер. Радха се сетила на тој краток поглед. Ѝ изгледал како ненадеен блесок на молња. Во тој миг на сцената влегол самиот Кришна. До Него допрело ѕвонењето на алките на Лалита.
Кришна ја споредил таа ѕвонлива убавина со птичја песна. Во Неговото срце звукот отворил цела сцена на радост. Потоа внимателно се заслушал уште еднаш. Ги препознал и малите ѕвончиња на Радха. Нивниот звук предизвикал силен трепет во Него.
Радха Го погледнала зачудено. Во поетска споредба, Неговите странични погледи станале длета на чудесен градител. Со нив Тој ја разнишувал цврстината на срцата. Лалита ѝ кажала дека пред неа стои Нејзиниот сакан. Радха повторно се загледала во Него.
Таа Го препознала како месечината што ги расцветува гопиите споредени со ноќни лилјани. Го видела и како жива радост на Гокула. За Нејзиниот ум Тој бил пролет што ја радува кукавицата. Глетката ѝ ги исполнувала очите како бранови нектар. Кришна, пак, не престанувал да се восхитува на Радха.
Ја споредил со бистро езеро исполнето со чиста љубов. Нејзините погледи и убавината на Нејзиниот лик ја оживувале таа поетска слика. Радха почувствувала вртоглавица од силната возбуда. Побарала рака од Лалита за да се потпре. Лалита ја смирила и ја ставила Нејзината рака врз своето рамо.
Кришна пристапил поблиску и ѝ се обратил на Радха. Ја опишал месечината како посрамена пред сјајот на Нејзиното лице. Во Неговата споредба, таа вршела подвиг во сплетената коса на Шива за да добие слична убавина. Радха со поглед побарала заштита од Лалита. Кришна ѝ кажал дека Нејзините странични погледи веќе Го покориле.
Со глас прекинуван од возбуда, Радха ја замолила Кундалата да Го запре. Таа потсетила дека е под надзор на постарите. Тогаш пристигнала Џатила и го прекинала нивниот разговор. Ја одвела Радха заедно со двете сакхии. Кришна останал со мислата за саканата, а потоа заминал да се погрижи за кравите.