← Stories from Śrī Saṅgīta-mādhava
Śrī Saṅgīta-mādhava · sarga 8 · verses 88–90 and songs

Radha Hides Krishna’s Flute

Krishna climbs a kadamba tree to gather flowers. At a sakhi’s suggestion, Radha takes the flute and hides among the branches.

Added:

Ова прича још није преведена на изабрани језик; приказан је доступан текст.

Radha holds Krishna’s flute near the flowers as Krishna looks down from a kadamba branch.
Уметничка илустрација приче

Krishna spread His warm, tawny wrap on the ground. He laid His flute at one edge. At Radha’s signal He climbed a kadamba tree. From the branches He let blossoms of different kinds fall onto the cloth.

A sakhi showed Radha where the flute lay. She called it the flute of Hari that bewilders even the respectable women of Vraja. She advised Radha to hide it for her own sake. Radha took the flute in her hand. The wrap was covered with kadamba blossoms. She hid among the branches. Krishna caught sight of her from the tree, climbed down quickly, and stopped in front of her as she tried to leave.

Madhusudana addressed her with a song in the raga Shyama Gujjari. He sings that she has made off with His jeweled flute and His lovely new wrap. He had gathered so many kadamba flowers, and she had scattered them about. In the refrain He asks who this skillful thief from Vraja might be. He immediately calls her His beloved girl who roams through the forest.

Radha asks Him to let go of the end of her garment and calls Him restless. She looks sideways at Him with eyes like lotuses. In Krishna’s song her weeping is part of the teasing. He points out her resourcefulness and asks why she will not give Him the two kadamba buds. He wonders how, at that moment, He can tell her that He longs to embrace her.

His herd has gone far away, Krishna says, and His friends are anxious. He asks her to give Him the two buds quickly. He says that even when He stands proud, a single arrow of love might cost Him His life. In the closing scene of the song, Krishna tears Radha’s new outer garment.

Prabodhananda Sarasvati closes by praying that this song about Madhava may reach the heart of one devoted to serving their guru. The poet wishes it to awaken there the most radiant feelings of devotion.

Извор: Śrī Saṅgīta-mādhava · sarga 8 · verses 88–90 and songs ↗

Истражи даље

Слике Видео-снимци Аудио
ДаљеRadha Thinks Lalita Has Come
Јединствене IP адресе на овој страници: —