← Приказни од Шри Сангита-мадхава
Шри Сангита-мадхава · сарга 8 · стихови 88–90 и песни

Радха ја крие Кришнината флејта

Кришна се качува на кадамбата да набере цветови. По совет на една сакхија, Радха ја зема флејтата и се скрива меѓу гранките.

Додадена:

Радха ја држи Кришнината флејта покрај цвеќињата, а Кришна гледа надолу од гранката на кадамбата.
Уметничка илустрација на приказната

Кришна ја распосла Својата наметка со топла златнокафена боја на земјата. На едниот крај ја остави флејтата. На знак од Радха се искачи на една кадамба. Од гранките пушташе различни цветови да паѓаат на наметката.

Една сакхија ѝ покажа на Радха каде е оставена флејтата. Ја нарече флејта на Хари што ги маѓепсува и угледните жени од Враџа. Ја посоветува Радха да ја скрие за свое добро. Радха ја зеде флејтата во рака. Наметката беше покриена со цветови од кадамба. Таа се скри меѓу гранките. Кришна ја здогледа од дрвото, брзо слезе и застана пред неа додека таа се обидуваше да си оди.

Мадхусудана ѝ се обрати со песна во рагата Шјама Гуџари. Пее дека таа заминала со Неговата флејта со скапоцени камења и со убавата нова наметка. Тој собирал толку цветови од кадамбата, а таа ги расфрлила наоколу. Во припевот прашува која е оваа вешта крадливка од Враџа. Веднаш ја нарекува Своја мила девојка што се движи низ шумата.

Радха бара да ѝ го пушти крајот од нејзината облека и Го нарекува немирен. Го погледнува од страна со очи како лотос. Во песната на Кришна, нејзиниот плач е дел од задевањето. Тој ја истакнува нејзината снаодливост и ја прашува зошто не Му ги дава двете пупки од кадамба. Се прашува како во тој миг да ѝ каже дека копнее да ја прегрне.

Стадото Му се оддалечило, вели Кришна, а Неговите пријатели се вознемирени. Бара да Му ги даде двете пупки брзо. Вели дека и кога се држи гордо, една стрела на љубовта би можела да Му го одземе животот. Во последната сцена од песната, Кришна ја раскинува новата горна облека на Радха.

Прабодхананда Сарасвати завршува со молитва оваа песна за Мадхава да допре до срцето на оној што му служи на својот гуру. Поетот посакува таа таму да ги разбуди најсветлите чувства на преданоста.

Извор: Шри Сангита-мадхава · сарга 8 · стихови 88–90 и песни ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноРадха мисли дека дошла Лалита
Единствени IP адреси на оваа страница: —