← Stories from Śrī Saṅgīta-mādhava
Śrī Saṅgīta-mādhava · sarga 2 · verse 28

Radha’s Pearls and the Name Damodara

Radha links the name Damodara to a string of pearls and turns the memory of two broken trees into one more witty remark.

Added:

Ova priča još nije prevedena na odabrani jezik; prikazan je dostupan tekst.

Radha holds her string of pearls as she speaks to a smiling Krishna.
Umjetnička ilustracija priče

Radha addresses Krishna as Damodara, the One with a cord around His waist. She tells Him not to reach for her string of pearls. She links the cord in His name to the thread on which the pearls are strung.

She then calls Him Pitambara, the One dressed in yellow. She compares His charm to that of the god of love and continues the wordplay with a reference to her own clothing.

Finally, she reminds Him of the two tall arjuna trees He broke. With them she alludes to her breasts and tells Him to keep His hand away. Hari smiles broadly at Radha’s wit. The poet closes the second sarga with a wish that Hari may protect his listeners.

Izvor: Śrī Saṅgīta-mādhava · sarga 2 · verse 28 ↗

Istraži dalje

Slike Videozapisi Audio
DaljeThe Sakhis Show Her Radha and Govinda
Jedinstvene IP adrese na ovoj stranici: —