In the opening verse of the final canto the poet describes Shachinandana, Sri Chaitanya, overcome with love for Hari. Tears like drops of nectar flow from His blue-lotus eyes. His body trembles and His hair stands on end with feeling. His voice breaks with joy as He repeats, ‘Hari, Hari.’ May Shachinandana grant you that celebration of devotional love and joy, the poet prays.
The poet then turns to his work and compares malicious critics to fork-tongued snakes. Let them pour their venom on its words or their meaning, even if they wish to destroy the song. Those immersed deep in the ocean of Radha’s pastimes will bring it back to life with the nectar of their praise. The poet invites those readers to adorn his work with poetic ornaments and keep it lovingly in mind. They may wear it like a necklace at their throats, ready to recite it again.
Prabodhananda Sarasvati composed this poem and offered it at the lotus feet of Sri Radhika and Madhava. He prays that they will take delight in his offering. His final wish is that one day they may let him witness the wondrous art of their private pastimes. In the closing note the poet presents himself as someone who longs to become an attendant of Radha, the presiding goddess of the rasa of love.
