← Stories from Śrī Saṅgīta-mādhava
Śrī Saṅgīta-mādhava · sarga 1 · verses 1–6

Golden Radha and Dark Madhava

Prabodhananda Sarasvati opens the poem with an image of Radha and Madhava in a Vrindavan bower and then remembers golden Gauranga in prayer.

Added:

Radha in pale gold silk and Krishna in a yellow dhoti stand among champaka flowers in Vrindavan.
Artistic illustration of the story

In a secluded bower of Vrindavan, where joy endures forever, bees hum softly. There the poet sees Radha and Madhava shining like fresh lightning and a raincloud. Their youthful beauty blossoms in graceful pastimes filled with rasa. He opens the poem with a wish for the triumph of that inexpressibly sweet pair, so dear to his heart.

Radha’s golden glow is like that of a freshly opened champaka flower. Her radiance makes the whole forest of Vrindavan look as if it were made of gold. The poet calls on the mind to serve her who enchants the world, the goddess who presides over the sweet rasa of love. He bows in reverence to Radha as the loveliest radiance in the boundless ocean of deep love.

He then turns his gaze to dark and tender Madhava, who enchants the dwellers of the forest. It is as though the waves of the ocean of love’s rasa move within Him. He is drawn by love for young Radha of Vraja, as if enchanted by His own pastimes. In the next verse Krishna is a light trembling with the force of love. His hair stands on end with feeling, and the poet calls Him Radha’s ornament.

At the end of the opening prayer the poet remembers golden Gauranga, the manifestation of the divinity of the highest rasa. Gauranga spreads through the world the once-hidden devotion that springs from love. His silk shines reddish, and His countless pastimes unfold on the shore of the salt sea.

Source: Śrī Saṅgīta-mādhava · sarga 1 · verses 1–6 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextThe Gopi’s Song to Vrindavan
Unique IP addresses on this page: —