← Приказни од Шри Сангита-мадхава
Шри Сангита-мадхава · сарга 1 · стихови 1–6

Златната Радха и темниот Мадхава

Прабодхананда Сарасвати ја отвора поемата со слика на Радха и Мадхава во шумичката на Вриндавана, а потоа во молитва се сеќава на златниот Гауранга.

Додадена:

Радха во светла златна свила и Кришна во жолто дхоти стојат меѓу цветовите чампака во Вриндавана.
Уметничка илустрација на приказната

Во скриената шумичка на Вриндавана, каде што радоста трае вечно, тивко зујат пчели. Таму поетот ги гледа Радха и Мадхава со блесок налик на свежа молња и дождовен облак. Нивната младешка убавина расцветува во нежните игри, исполнети со раса. Со желба да победи таа неискажливо слатка двојка, мила на неговото срце, тој ја отвора поемата.

Златниот сјај на Радха личи на свежо расцветана чампака. Од нејзиниот сјај целата шума на Вриндавана изгледа како да е од злато. Поетот го повикува умот да ѝ служи на онаа што го восхитува светот, божицата на слатката раса на љубовта. Со почит ѝ се поклонува на Радха, како на најубавиот сјај во бескрајниот океан на длабоката љубов.

Потоа погледот го насочува кон темниот и нежен Мадхава, кој ги привлекува жителите на шумата. Во Него како да се движат брановите на океанот од љубовна раса. Тој е понесен од љубовта кон младата Радха од Враџа, како омаѓепсан од сопствените игри. Во следниот стих Кришна е блесок што трепери од силата на љубовта. Телото Му се ежи од занес, а поетот Го нарекува украсот на Радха.

На крајот од воведната молитва поетот се сеќава на златниот Гауранга, појава на божественоста на највозвишената раса. Гауранга ја шири во светот скриената преданост што извира од љубовта. Неговата свила блеска црвеникаво, а Неговите безбројни игри се одвиваат крај брегот на соленото море.

Извор: Шри Сангита-мадхава · сарга 1 · стихови 1–6 ↗

Разгледај понатаму

Слики Видеа Аудио
СледноПесната на гопијата за Вриндавана
Единствени IP адреси на оваа страница: —