Радха и Кришна биле со Своите пријателки. Заедно се наоѓале во шумата на Вриндаван. Вринда им пришла со една посебна молба. Таа зборувала во име на шесте годишни времиња. Секое од нив подготвило своја убавина. Сите сакале да ја принесат во служба. Ги замолиле Радха и Кришна да ја видат. Сакхите со љубопитност ја слушале Вринда. Шумата изгледала како жива градина на дарови. Двојката се согласила да го разгледа пределот.
Пролетта ги пречекала со нежни пупки. Новите листови блескале на гранките. Мирисот на цветовите го исполнувал воздухот. Пчелите се движеле од цвет на цвет. Кукавиците пееле меѓу дрвјата. Ползавците ги украсувале шумските сводови. Радха ги гледала прекрасните бои. Кришна им го покажувал пределот на пријателите. Пролетта го принесувала своето богатство. Сите се радувале на нејзината свежина.
Понатаму ги пречекала летната шума. Сонцето ја загревало земјата. Но дрвјата нуделе длабока сенка. Водата носела свежина за патниците. Зрели плодови се гледале меѓу листовите. Пријателките наоѓале места за одмор. Вринда ја покажувала убавината на тој дел. И летото имало дар за Радха и Кришна. Сенката и водата биле дел од неговата грижа. Двојката продолжила низ градината.
Потоа се појавила шумата на дождовите. Темни облаци се собирале на небото. Кадамба дрвјата биле полни со цветови. Пауните танцувале при глетката на облаците. Капките дожд ја освежувале земјата. Птиците и жабите го исполнувале воздухот со звуци. Субала им ја покажувал убавината на шумата. Радха и Кришна ги слушале неговите зборови. Мирисот на влажната земја се мешал со цветовите. Дождовното време ја принесувало својата служба.
На границата се отворала есенската шума. Небото изгледало посветло и помирно. Бели цветови се расфрлале по земјата. Птиците се слушале крај водата. Лотосите ја краселе површината на езерата. Кундалата им го опишувала пределот. Таа ја покажувала неговата тивка убавина. Радха и Кришна гледале наоколу. Пријателките ги следеле низ есенските патеки. И есента ги поздравувала со своите дарови.
Под дрво со зрели плодови застанале папагали. Едни ја славеле Радха како господарка на шумата. Други зборувале за величината на Кришна. Нивната размена била полна со духовити зборови. Сакхите со радост ги слушале птиците. Папагалите ги бранеле своите сакани. Нивните гласови се мешале со шумските звуци. Радха и Кришна уживале во нивната игра. И птиците имале свое место во службата. Нивните песни ја збогатувале есенската градина.
Следеле постудените шуми на хеманта. Утринскиот воздух бил посвеж. Плодовите и цветовите имале поинаков изглед. Меката светлина паѓала врз патеките. Придружничките ги покажувале деталите на пределот. Секое годишно време носело сопствена боја. Не било потребно сите да изгледаат исто. Секое придонесувало со она што го има. Вринда ја гледала целината како понуда. Радха и Кришна ја прифаќале со радост.
Во зимскиот предел сонцето било понежно. Неговата топлина им била драга на суштествата. Цветовите кунда го разубавувале просторот. Птиците пееле меѓу дрвјата. На некои места срните мирно одморале. Вринда ги споделувала своите описи. Пријателите внимателно ја слушале. И во студениот дел имало убавина. Службата ја следела промената на времето. Шумата продолжувала да ги пречекува гостите.
Шесте времиња биле различни едно од друго. Но сите се соединувале во една желба. Сакале да им донесат радост на Радха и Кришна. Вринда ја пренела нивната молитва. Сакхите го придружувале патувањето. Субала и Кундалата споделувале свои глетки. Цвеќињата, плодовите и водата станале дарови. Песните на птиците се придружиле на понудата. Ниту една убавина не морала да стои сама. Целиот Вриндаван бил исполнет со служба.
Ова прераскажување доаѓа од Говинда-лиламрита. Тоа ги следи шумите на шесте годишни времиња. Пролетта носи пупки и песни. Летото нуди плодови, сенка и вода. Дождовите ги разубавуваат кадамба дрвјата. Есента носи лотоси и разиграни папагали. Постудените времиња нудат своја тивка убавина. Вринда ги покажува овие дарови со љубов. Радха и Кришна ги гледаат со Своите придружници. Така завршува патувањето низ сезонските шуми.
