← Stories from Stava-mālā
Stava-mālā · Rūpa Gosvāmin · Premendu-sāgara 1–45

The Gopi and Krishna’s 108 Names

After a quarrel a gopi longs to see Krishna again. Before her friend she recites His names and recalls His pastimes in Vraja.

Added:

The gopi in red looks at Krishna with joy while her friend sits beside her.
Artistic illustration of the story

A gopi had parted from Krishna after a quarrel. Worn down by the heat of separation, she spoke to her friend with longing. She asked whether she would ever see Krishna again, the beloved of Gokula. She called Him an ocean of compassion. Govinda was supreme joy to her, the blessing of Nanda’s house and the jewel brought forth by Yashoda. In Him she saw the moon rising above the ocean of Nanda, the cowherd chief. Krishna’s dark radiance rivaled the splendor of a fresh rain cloud. The yellow silk He wore outshone gold. Even the gleam of His toenails eclipsed the beauty of the god of love. His feet bore the signs of a flag, a lotus, a thunderbolt, a grain of barley, and an elephant goad.

The bells at His ankles sounded like birds in cages, and His knees gleamed like caskets made of blue gems. The shape of His thighs recalled the graceful trunk of a mighty elephant. Jewelled bells rang at His waist. His waist surpassed the proud bearing of a celestial lion. His broad chest was likened to a massive rock of precious stone. The finest of jewels gleamed at His conch-like neck. His mighty arms rivaled the jewelled columns of Indra. His face outshone countless full moons. His beauty was like an ocean of rising waves, and His lips were the color of red vermilion. His eyes had the beauty of a lotus in bloom. His makara-shaped earrings swung beside His cheeks as though dancing. The freshness of youth shone in Him. A sidelong glance held the force of countless bows of the god of love.

His words were as sweet as the finest nectar. In the dense bowers and caves of Vrindavan the poem pictures Him as free and strong as a wild elephant. On the heights of Govardhan He resembled a fresh cloud, and in His play on the Yamuna He was like a joyful swan. He brought joy to Nandishvara and danced at Bhandira. He defeated Shankhachuda, and the great hill was like a play ball to Him. He was as deep as countless oceans and as bold as countless lions. He delighted Balarama, Rohini’s son, and held His friend Shridama in deep affection. He was dear to Subala and won the hearts of His friends. He had made a vow to kindle joy throughout Nanda’s Vraja. With the song of His flute He gathered the horned herds. He also watched the contests of strong bulls with curiosity.

He shone in ornaments of the forest. Peacock feathers glittered above His head, and to those who longed for the rasa of love He was the one they worshipped. Bees moved among the blooms of His five-colored garland. He wore a belt woven from rangana flowers and golden jasmine. Designs in mineral colors adorned His body, and gunja seeds were among His ornaments. Tender shoots made a bed for His play. The fragrance of His body was heady as a sweet drink. He kindled longing in the lotus-eyed girls of Vrindavan. The red of the gopis’ kumkum remained on His chest. The sweetness of His moonlike face held their gaze. The gopi also remembered the one who took the girls’ garments and was skilled at teasing. To Radha, so innocent and so witty, He was an ocean of nectar.

For the moonlight of Chandravali’s mind, Krishna was like the arrival of autumn. He was poised and playful, charming in the joy He took in love. He was like the chakora bird for Chandravali’s light and like spring for Radhika’s madhavi vine. He played with Lalita and shone like the moon beside the star Vishakha. By Padma’s lotus face He was like a bee. Shaivya served His lotus feet. He rested in Bhadra’s heart and longed for Shyamala. The gopi likened Him to a garden where the vines of His wondrous pastimes bloom. Pure love drew Him as a magnet draws iron. When a fair young woman stole His flute, Krishna tugged at her garment. He was everything to Radha as she went to meet Him, and He was unmatched in the wit of courtship. Among the creepers He stopped to hear Radha’s witty words. When she tried to gather clusters of kadamba blossoms, He deftly barred her way. In the hidden shelter of the vines He delighted in meeting Radha. When His play grew especially bold, she tapped Him with the lotus she wore by her ear.

Their play smudged the kumkum on His body. His figure was graceful in its three bends as He brought the flute to His lips. His flute revealed the beauty of music. Krishna led thousands of circles of gopis and was absorbed in the deep rasa of the dance. His glances were like countless arrows of the god of love. On the bank of the Yamuna He began His dance. To Radha, likened to a bee, He was a pool of wish-fulfilling lotuses. Her subtle teasing brought a smile to His face. At times He concealed Himself in a woman’s dress and left hearts in wonder. His lotus mouth carried the scent of camphor in tambula. He knew how to seek reconciliation through the messenger of offended Chandravali. When He stopped Radha on the pretext of collecting a toll, she drew her brows together. Radha’s sakhis knew how to make Him shy with a reproach hidden in laughter. In Him the gopi recognized the love of the girls of Vraja made visible and the joy it brings.

At the meeting place Krishna listened eagerly for the sound of Bhadra’s bells along the path. Padma prepared herself and watched the way closely, looking for Him. Lalita, pained by waiting, wondered where He was. His absence from an appointed meeting deepened Vishakha’s lament. After a lover’s quarrel, Shyama longed to see His face again. When Shaivya addressed Him in anger, He took the loving sharpness of her words to heart. He rejoiced at a message from Chandravali, who was distressed by separation. He was skilled at adorning joyful Radha, whose love kept Him by her side. When Radha won the dice game in which a kiss and a flute were at stake, she caught the edge of His garment. Krishna’s heart was swept up in the whirlpool of her love. As the gopi praised the vanquisher of Kamsa in this way, love wholly absorbed her. She saw Krishna before her and was overcome with deep joy. At the close Rupa Gosvami invites readers to churn the ocean of these one hundred and eight names with love. In his image, their tongues take the place of Mount Mandara in the churning of the ocean.

Source: Stava-mālā · Rūpa Gosvāmin · Premendu-sāgara 1–45 ↗

Explore further

Images Videos Audio
NextRadha Hears Her 108 Names
Unique IP addresses on this page: —