“Friend Madhumangala, with the song of My flute I shall delight the inhabitants of Vrindavan and let them know we are close,” Krishna said. He raised the flute to His lips. Balarama exclaimed in wonder, “Look how things take on qualities contrary to their nature!” “When Hari, who plays on the bank of the Yamuna, touches the flute to His lips, the waters of the rivers stop and grow solid. The stones soften and melt, while the motionless mountains tremble and begin to move.”
“Hee, hee, what a wonder!” Madhumangala exclaimed. “The herd has drunk the nectar of the flute’s sweet sound and stands motionless in immense delight. Milk pours from the cows in waves, sprinkling the creepers with their fresh blossoms.” He gave Krishna a gentle nudge with his hand. “Dear friend, why are You so proud? It is the nature of the bamboo itself to enchant everyone. You are merely its instrument!”
A verse sounded from the sky. The flute’s music halted the rain clouds and left Tumburu in wonder again and again. It interrupted the meditation of Sanandana and the other sages and filled Brahma with astonishment. It stirred restless longing in Bali and sent the lord of the serpents reeling. Piercing the shell of the universe, the flute’s sound spread everywhere. Balarama looked up in delight. “Was it this celestial sage, hidden among the clouds, who sang the verse with his vina?” he wondered. Then a commotion was heard in the sky again.
Madhumangala looked up and took fright. “Oh no! Run, run!” “Silly boy, why are you running off like that?” Shridama asked. “Foolish cowherd, can you not see? Some four-faced yaksha or rakshasa is coming, riding a swan. Beside him is a naked apparition carrying a serpent.” Madhumangala looked again and trembled. “And there are other demons crossing the sky, led by one with eyes all over his body. I think they are servants of that wretched Kamsa!” In his fright, he hid his head under Krishna’s arm.
“How the sweetness of the flute has drawn these guardians of the directions! They are entering the clouds,” Krishna thought, and played again. Madhumangala looked up and breathed more freely. “Just the sound of my friend’s flute has left those wicked demons reeling and faint with fear. I am saved!” Then he strutted about and shouted upward. “You wicked demons, stop! I will break your heads with a curse or with a bow!” He raised his stick and jumped up several times. Balarama laughed. “Friend, do not say that. These are Shiva and Brahma, and to their left are Indra and the other gods.” Madhumangala recovered his composure. “I knew that. I was only joking. You were the ones who got frightened and wanted to run away, thinking they were rakshasas.” Krishna smiled. “Oh, favorite of the gods, you are putting your own foolishness down to others!”
“Look!” said Balarama. “Brahma is listening to the flute’s new melody with all eight ears. Even he has lost his composure and is rolling about on his swan’s back.” Once more a song sounded in the sky, accompanied by the vina. “When the moon of Hari’s face rose and poured out the nectar of the flute, the ocean of Rudra overflowed its shores.” Balarama called out again, deeply stirred. “At the fragrance of the flute’s melody, Indra’s body swayed. Tears poured from his thousand eyes to the ground. Look from here! Even without rain clouds, streams of those tears have watered the whole forest of Vrindavan.”
