Кришна ги забележал првите знаци дека ноќта завршува. Пчелите ги напуштале ноќните водни лилјани. Утките се враќале кон вдлабнатините на дрвјата. Сјајот на поларната ѕвезда полека бледнеел. Тој помислил дека Сонцето веќе се подготвува да изгрее.
Кришна се загрижил како Радха ја поминала ноќта без Него. Набрал миризливи цветови од нага-кесара. Потоа ја видел шумичката во која Таа Го чекала. Оставените украси и раскинатите цветови Му ја откриле Нејзината вознемиреност. Со дарот од цвеќиња тргнал кон местото на Нејзината Сурја-пуџа.
Радха дошла таму придружувана од Лалита и Вишакха. Лалита ја советувала да остане цврста пред Неговите зборови. Кришна, пак, почнал со прекор дека и самиот бил оставен буден. Лалита веднаш ја исправила таа верзија на случката. Таа кажала колку долго Радха Го чекала во шумичката.
Кришна ги покажал набраните цветови. Во Неговата поетска шега и дрвото нага-кесара сочувствувало со Неговата мака. Нектарот што капел од цветовите го споредил со солзи. Лалита не ја оставила шегата без одговор. Го подзадела дека со игра на зборови се обидува да го објасни доцнењето.
Разговорот продолжил со споредби за темен облак и златна молња. Во нив Кришна ја барал постојаноста на саканата. Лалита возвратила со слика на пчела што остава цветна лоза. Така сакхиите и Кришна ги изговарале своите прекори преку шумски слики. Кришна ја признал Лалитината вештина со зборовите.
Потоа Тој се пожалил дека и покрај заморот добива нови прекори. Лалита тивко ѝ рекла на Радха дека Кришна навистина изгледа ненаспиен. Ја замолила да биде поблага. Радха Го погледнала со крајчето на очите. Сепак, Го подзадела за Неговата умешност да ги залаже наивните.
Кришна ја отворил малата свитка со цвеќиња. Побарал со нив да биде украсена Радхината коса. Не сакал трудот околу набирањето да остане залуден. Радха внесла уште една шега во разговорот, спомнувајќи го мирисот на Чандравали. Размената на двосмислени зборови ја заменила претходната строгост.
Со насмевка Радха ги побарала цветовите. Го раширила крајчето на својата облека за да ги прими. Кришна се загледал во Нејзиното лице и во движењето на веѓите. Нејзиниот страничен поглед целосно Му го привлекол вниманието. Заедно со цветната свитка во облеката ја положил и Својата флејта.
Вишакха веднаш забележала што се случило. Тивко ѝ го покажала тоа на Лалита. Кришна не бил свесен дека флејтата веќе е кај Радха. Лалита се восхитила на успехот на Нејзиниот поглед. Она што другите не можеле да го земат ни додека Тој спие, Радха го добила пред Неговите очи.
Радха погледнала кон флејтата што сега била под Нејзина власт. Се сетила како нејзиниот звук им ги запира рацете на гопиите среде работа. И како ноќе ги привлекува, разнишувајќи ја нивната смиреност. Сега токму тој немирен инструмент бил предаден во Нејзината облека. Дарот од цвеќиња ја донел со себе и Кришнината сакана флејта.